ابن چيم كيم بن قوبيلاى قاآن پادشاه معاصر مؤلّف ، تمام اين قسمت بسعى و اهتمام مسيو بلوشه « 1 » مستشرق فرانسوى و بخرج اوقاف گيب با حواشى فوق العاده مفصّل و مبسوط كه بسيارى از اوقات از متن كتاب فقط يك سطر بالاى صفحه باقى مانده و مابقى صفحه تمام حواشى است در سنهء 1911 م در شهر ليدن از بلاد هلاند بطبع رسيده است در 617 متن « 2 » و 72 صفحه ضميمهء فرانسوى ، و مسيو بلوشه كار بسيار خوبى كه در طبع اين قسمت نموده اينست كه برعكس برزين كه چنان كه گفتيم جميع فصول معترضهء راجع بتاريخ اقوام غير مغول را از بين انداخته او يعنى بلوشه تمامت اين‌گونه فصول را در اين قسمت از جامع التّواريخ كه خود مباشر طبع و تصحيح آن بوده عينا و بدون تصرّف بطبع رسانيده و ابدا دست بتركيب اصل كتاب نزده است ، قسمت ديگر از مجلّد اوّل از جامع التّواريخ كه بطبع رسيده و آن نيز بلافاصله بعد از قسمت سابق الذّكر طبع بلوشه ميآيد فصل راجع بتاريخ هولاكو بن تولى بن چنگيز خان است از ابتداء حركت او از مغولستان به قصد فتح قلاع « ملاحده » در اواسط سنهء 651 الى وفات او در 19 ربيع الثّانى سنهء 663 در كنار رود جغاتو در آذربايجان ، اين قسمت بتوسّط مستشرق مشهور فرانسوى كاترمر « 3 » قريب صد سال قبل در سنهء 1836 م با حواشى بسيار مفصّل مبسوط عالمانه و ترجمهء فرانسه در مقابل هر صفحهء از متن فارسى در پاريس بطبع رسيده است بقطع و حجم بسيار بزرگ عريض طويل قطور سنگين ( به همان طرز و قطع مجلّدات شاهنامه طبع مهل « 4 » ) در

--> ( 1 ) Mr . Edgard Blochet . ( 2 ) اين 617 صفحه متن چاپ بلوشه معادل است با 71 ورق يا 142 صفحه از جامع التّواريخ نسخه خطّى بريتيش ميوزيوم نمرهء Add . 7628 ( اوراق 539 - 610 ) كه بلوشه در حواشى خود از آن هميشه به حرف L تعبير مىكند ، و بعبارة اخرى هر صفحهء از نسخهء خطّى لندن بنحو متوسّط در چهار صفحه و نيم چاپى بطبع رسيده است ، مقصود دادن ميزانى است تقريبى از مقدار حواشى بلوشه ، ( 3 ) Etienne - Marc Quatremere . ( 4 ) Jules Mohl .