عطا ملك جوينى
73
تاريخ جهانگشاى جوينى ( فارسى ) ( ط دنياى كتاب )
تعيين فرمود ، آنچ بلاد شرقى است از ابتداى اقليم خامس از كنار جيحون آمويه « 1 » تا انتهاى « 2 » ختاى « 3 » كه اقليم اوّلست « 4 » بر صاحب معظّم « 5 » محمود يلواج « 6 » و خلف صدق او مسعود بك « 7 » برقرار سابق مقرّر فرمود ، آنچ طرف ختاى « 8 » است به صاحب « 9 » محمود « 10 » يلواج « 11 » كه سوابق بندگيها بلواحق هوادارى مقرون گردانيده بود « 12 » و پيش از جلوس مبارك رسيده ، و آنچ ماوراء النّهر و تركستان و اترار « 13 » و بلاد ايغور و ختن و كاشغر و جند « 14 » و خوارزم و فرغانه را « 15 » بمسعود بك كه بر بيم و حذر آمده بود و بسبب اخلاص و مشايعت « 16 » حضرت اعلى خوف و خطر ديده تا عاقبة الأمر كار او از آن ورطه نافذ و خطير گشت ، و چون وصول f . 144 a ايشان به حضرت پيش از قوريلتاى بود ايشانرا پيشتر بازگردانيد و
--> ( 1 ) كذا فى ستّ نسخ ، ب باصلاح جديد : جيحون كه عبارت از آمويه است ، ( 2 ) كذا فى ستّ نسخ ، ح : تا ابتداى ، ( 3 ) كذا فى ه ، ح : ختايى ؟ ؟ ؟ ، ب د ز : جايى ، آ : جايى ؟ ؟ ؟ ، ج : حايى ؟ ؟ ؟ ، ( 3 - 4 ) كذا فى ه ، ب ز : كه اقليمست ، آ : كه اقليمست ؟ ؟ ؟ ، د : كه آن اقليم است ، ج : كه اقلامست ( كذا ) ، ح اين كلمات را ندارد ، ( 5 ) رجوع بحاشيهء 9 و 10 ، ( 6 ) كذا فى ب د ز ، ح : يلواح ؟ ؟ ؟ ، ه : بلواج ، آ ج جمله را ندارند ، ( 7 ) كذا فى ب ه ز ، د : مسعود ( بدون « بك » ) ، ح : مسعود محمود بك ( كذا ) ، آ ج جمله را ندارند ، ( 8 ) كذا فى ب ز ، ح : ختاى ؟ ؟ ؟ ، د : خطا ، آ ج ه جمله را ندارند ، ( 9 ) جملهء 5 - 9 بكلّى از ج ساقط است ، ( 10 ) جملهء 5 - 10 بكلّى از آ ساقط است ، ( 11 ) كذا فى ج ز ، آ : يلواح ، ب ح : يلواح ؟ ؟ ؟ ، د ه ندارند ، ( 12 ) آ ب : گردانيده ، ز : گردانيد ، ه جمله را ندارد ، ( 13 ) ب : انرار ؟ ؟ ؟ ، ح : اترار ؟ ؟ ؟ ، ( 14 ) ب : حند ، ح : حند ؟ ؟ ؟ ، ز : حجند ، ( 15 ) كذا فى خمس نسخ ، ه ح « را » را ندارند ، - و بر هردو تقدير عبارت مضطرب است ، يا بجاى ين « را » بايد « است » باشد يا « آنچ » در سطر سابق بايد برداشته شود ، ( 16 ) كذا فى ه ، ح : مسايعت ؟ ؟ ؟ ، ب : مسايعت ؟ ؟ ؟ ، ج ز : مسابقت ، آ : مسابقت ؟ ؟ ؟ ، د ندارد ، - مشايعت بمعنى متابعت و هواخواهى و از شيعهء كسى بودن و از طرفداران كسى بودن است ،