شعر منه دل برين باغ ابله‌فريب * كه خرزهره را نام كردست سيب كسى را ندانم ز آيندگان * كه خواند اندرو لوح پايندگان دو ره دارد اين تنگناى فراز * ره رفتن و آمدن هر دو باز درو هر زمانى سرى مىرود * يكى آيد و ديگرى مىرود درين مرحله باز نتوان نهاد * ره مرگ را خار نتوان نهاد بعد از فوت سلطان محمود شاه ، اميرانش حكم ملوك طوايف بركردند و ملك دكن را تقسيم كرده هر كس در اقطاع خويش دعوى انا و لاغيرى مىكردند و سر به ديگرى فرود نمىآوردند و در قصد ملك و دولت يكديگر بوده به شمشير و تدبير در دفع يكديگر مىكوشيدند ، تا مجموع به پنج تن قرار يافتند و هر كس در مملكت خويش رايت سلطنت برافراخته روى از طريق چاكرى برتافتند . شعر زمين دكن را چو كردند بخش * به ميدان خود هر كسى راند رخش اسامى سامى ايشان بدين موجب است : نظام الملك * ، عادل خان * قطب الملك * ، عماد الملك * ، قاسم بريد * . صادرات افعال و واردات هر يك در كتابى على حده به وضوح خواهد پيوست ، ان شاء اللّه تعالى . وعده العزيز تم كتاب التاريخ فى تاريخ عشرين شهر ذى قعدة الحرام سنة 972 اثنى و سبعين و تسعماية وقع وفات صاحب التاريخ ، فى تاريخ خامس عشرين شهر ذى قعدة الحرام فى السنة المذكور به بلدة گلكنده « 1 » من اعمال تلنگ ، صانها اللّه تعالى فى ظلّ و اليها .

--> ( 1 ) . گلكنده : واقع در استان اندراپرادش دكن ، در هشت كيلومترى غرب حيدرآباد . مركز سلسلهء قطب شاهيان بود . امروز ويرانه‌هاى آن و مقابر سلاطين قطب شاهى باقى است .