عناوين از مؤلّف است تنها در چند مورد براى تميز مطلب عنوان افزوده شده در ميان دو قلاب [ ] قرار گرفته است . افتادگىهاى نسخهء بريتانيا « ب » ، در ميان [ ] با ذكر شماره در پاورقى نشان داده شده است و افتادگىهاى نسخهء « ت » با ذكر شماره در پاورقى در ميان ( ) مشخص شده است . مواردى كه براى مصحّحان نامفهوم بود با قرار دادن علامت سؤال ( ؟ ) نشان داده شده است . به علّت عدم دسترسى به نسخهء اصلى تاريخ ايلچى نظام شاه به ناچار شماره گذارى بر اساس صفحه از بخش صفويّه انجام گرفت كه در متن بين دو [ ] ديده مىشود . براى سهولت استفاده از متن فهرست آيات و احاديث ، فرهنگ لغات و اصطلاحات ديوانى ، اشعار ، فهرست اعلام ، ملل و نحل ، مناصب و مشاغل تهيّه و افزوده شد . پايان سخن آنكه ، بر خود فرض مىدانيم كه ، از خانم الهام دخت ضاد كه در قدم اوّل به ياريمان شتافتند و از خانم طاهره عدل كه در مراحل بعدى همواره ما را كمك نمودند صميمانه سپاسگزارى كنيم . و همچنين تشكّرى است از ته دل و از بن دندان ، از دانشمند فرهيخته جناب آقاى دكتر مهدى محقّق رئيس محترم هيأت مديرهء انجمن آثار و مفاخر فرهنگى كه موافقت فرمودند اين اثر در رديف انتشارات انجمن به چاپ رسد . اميد است اين خدمت ناچيز مورد توجّه اهل تحقيق قرار گيرد و اگر به كاستى و يا خطايى برخورد كردند از راه لطف و عنايت ، مصحّحان را از نظرات سودمند خود آگاه سازند . محمّد رضا نصيرى - كوئيچى هانه‌دا تهران - آذرماه 1379