حسن پيرنيا ( مشير الدوله ) و عباس اقبال آشتيانى
پيشگفتار 29
تاريخ ايران از آغاز تا انقراض سلسله قاجاريه ( فارسى )
روزنامهء ميرزا محمد كلانتر فارس و تاريخ نو تأليف جهانگير ميرزاى قاجار را نيز تصحيح و چاپ كرد . انتشار كتاب جنگهاى ايران و انگليس با حواشى مفيدى كه بر آن افزوده نيز اطلاع بسيار و تبحر او را در تاريخ قاجاريه نشان ميدهند . رشتهء ديگر از تاريخ كه مورد تحقيق اقبال بود تاريخهاى محلى است . در اين رشته چهار متن قديمى را بچاپ رسانيد ، يكى تاريخ طبرستان ابن اسفنديار ، ديگر سمط العلى در تاريخ كرمان ، سديگر « المضاف الى بدايع الازمان فى وقايع كرمان » و چهارمى ترجمهء فارسى محاسن اصفهان است . كتابى هم خود راجع بتاريخ بحرين و جزاير خليج فارس تأليف كرد كه در سالهاى اخير عمر وى انتشار يافت . تحقيقات تاريخى مرحوم اقبال از جملهء بهترين آثار فارسى در زمينهء بحثهاى تاريخى است . دقتنظر و وسعت اطلاع و قضاوتهايى كه نتيجهء ممارست طولانى در كار تاريخ است از اين تحقيقات او آشكار است . وى با ادب فارسى نيز به خوبى آشنا بود . در اينباره چند متن ادبى را بحليهء طبع آراست و از جملهء آنها اين چند كتاب است : حدائق السحر رشيد و طواط ، فضايل الانام ( مكاتبات غزالى ) ، انيس العشاق رامى ، لغت فرس اسدى ، ديوان امير معزى ، سياست نامهء نظام الملك ، ذيل سير العباد از اوحدى . اين كارها و مقالات مختلفى كه در مباحث ادبى انتشار داد قدرت او را در ادبيات فارسى و عربى و عمق مطالعات آن استاد جليل را در آثار قديم و جديد مدلل ميدارد . در مباحث كلامى و علم اديان نيز آثارى بجاى گذاشت كه تصحيح دو كتاب « بيان الاديان » و « تبصرة العوام » به فارسى و تأليف كتاب « خاندان نوبختى » از آن جمله است . در رجال و علم انساب و طبقات سلاطين نيز آثارى از او بجاى مانده است . ترجمهء كتاب طبقات سلاطين اسلام تأليف لينپول كه از زبان انگليسى بپارسى درآورد و تصحيح كتابهاى تتمة اليتيمة و معالم العلماى ابن شهرآشوب و طبقات الشعراى ابن معتز كه اين هرسه به زبان عربى است و كتاب فارسى « تجارب السلف » نمونههاى برجسته از كارهاى