سرپرسى سايكس ( مترجم : سيد محمد تقى فخر داعى گيلانى )

772

تاريخ ايران ( فارسى )

در بهار سال 1929 سرويس يكسرهء هوائى افتتاح شد و با يونكرس نيز گفتگو شد تا سرويس هوائى بغداد و بوشهر با اين سرويس تلاقى و برخورد نمايد . بدين ترتيب يك رابطهء جديد و ذيقيمتى با دنياى خارج جهت ايران ايجاد شد . اوضاع مالى بموجب لايحه‌اى كه در مارس 1930 به مجلس تقديم شده معيار و واحد طلا بايستى جانشين نقرهء رائج موجود بشود و بنابر مواد آن ، واحد بايستى يك ريال طلا باشد كه قابل قسمت به صد دينار بوده باشد . بنابراين دو سكهء طلا ضرب خواهد شد يكى پهلوى كه به مقدار ليرهء زر انگليسى طلاى ناب خواهد داشت و يكى هم نيم پهلوى . بعلاوه براى تكميل پول رائج چهار قسم سكهء نقره ، سه قسم سكهء نيكل و دو جور سكهء مسى ضرب مىشود . واحد سيم ، ريال خواهد بود كه با پهلوى به بيست ريال قابل تبديل است . تاريخ اين تغيير مهم و مبادله هنوز معلوم نشده ولى از فحواى قانون برميآيد كه در طى سال 1931 اجرا خواهد شد . مشكل است كه پهلوى طلا در دسترس آزاد قرار داده شود ، ولى در نظر است تعادل به اين طريق محفوظ گردد كه مبادله به نرخ ثابت با كشورى كه واحد طلا قبول كرده مثلا لندن برقرار گردد . شايد ليره در حدود 20 ريال ارزش ثابت داشته باشد « 1 » دولت ايران متوجه اشكالاتى كه از تغيير مبناى نقره به مبناى طلا پيش ميآيد هست و از قرار اطلاع مشغول انباشتن اسعار خارجى است تا نرخ مبادلهء خود را ثابت نگاهدارد . محققا كار دشوارى در پيش است و مستلزم ادارهء دقيقانهء متخصصين ارزى است كه ضمنا بايستى از هرگونه تأثيرات سياسى بر كنار باشند . در تعقيب اين تغييرات دولت ايران احساس كرده كه انتشار اسكناس بايستى توسط بانك خودش انجام گيرد ، در صورتى كه اين حق منحصر به بانك شاهنشاهى ايران بود و از اين رو به بانك اخير پيشنهاد افتتاح باب مذاكرات را نمودند . در نتيجه بانك حاضر

--> ( 1 ) - شرحيكه مؤلف در بالا راجع بضرب سكه نوشته برطبق قانونى است كه در اسفند 1308 مطابق مارس 1930 هنگام طبع سوم كتاب بتصويب مجلس رسيده ولى بعدا اين قانون بموجب قانون مصوب 22 اسفند 1310 اصلاح شده از جمله سكهء طلاى پهلوى كه معادل 20 ريال بوده معادل 10 ريال شده و ديگر سكهء طلاى نيم پهلوى كه معادل 10 ريال بوده معادل 50 ريال شده است . ( مترجم )