سرپرسى سايكس ( مترجم : سيد محمد تقى فخر داعى گيلانى )

307

تاريخ ايران ( فارسى )

و جلال باستانى دربار را حفظ نمود و شاردن شرحى روشن و واضح از منظرهء ميدان شاه در روز جشن ذكر نموده كه آن بدين قرار است « 1 » - در ساعت 8 بامداد كاخ سلطنتى آب‌پاشى و به ترتيب زير تزئين شده بود - . در نزديكى در ورودى كاخ مزبور بفاصلهء 20 قدمى 12 اسب از بهترين اسبهاى شاهى را نگهداشته بودند كه در هرطرف يك رديف 6 اسبه با مجلل‌ترين زين و يراق‌هائيكه در جهان يافت مىشود مزين بودند . چهار زين و يراق آنها از زمرد ، دوتا از ياقوت ، دوتا از سنگهاى الوان با الماس ، دوتا از طلاى ميناكارى و بالاخره دوتاى ديگر آن از زر ناب آرايش يافته بود . در سى قدمى اسبها حيوانات درنده كه عبارت از دو شير ، يك ببر و يك پلنگ براى نبرد و گاوميش‌ها بسته شده بودند و هريك روى يك قالى بزرگ زمينهء نيلى قرار داشتند در حالى كه سرهاى خود را به طرف كاخ سلطنتى برگردانيده بودند » . سليمان در مدت سلطنت طولانى خود سفراى زيادى را بدربار خود پذيرفت كه مجلل‌تر و عالىتر از همه سفير فرانسه بود كه خود را « ژنرال سفير پادشاه بزرگ اروپا » ميناميد ، بعلاوه سنن خانوادهء خود را ادامه داده و مطابق اظهارات شاردن گنبد طلائى مشهد را كه بر اثر يك زلزله آسيب ديده بود تعمير نمود . براى يادبود اين خدمت مذهبى و كار خير كتيبه‌اى است مورخ 1086 ه ( 1676 ) كه در اين كتيبه او خود را احياكنندهء خرابه‌هاى پيشينيان خوانده است « 2 » . مصلى در خارج مشهد نيز در زمان سلطنت او ساخته شده است . محراب اصلى با كلمات و عبارات طويلى از قرآن با حروف سفيد روى زمينهء آبى تزيين يافته و در هرطرفى نزديك به زمين ده خط از يك كتيبه‌اى با حروف زرد روى زمينهء آبى منقوش « 3 » است . اين عمارت با اينكه حاليه در حال خرابى مىباشد باز جالب توجه است .

--> ( 1 ) - جلد سوم صفحهء 219 . ( مؤلف ) ( 2 ) - يادداشت‌هاى تاريخى و غيره صفحهء 1137 ( مؤلف ) ( 3 ) - اىبيد ( Ibid ) صفحهء 1153 . ( مؤلف )