سرپرسى سايكس ( مترجم : سيد محمد تقى فخر داعى گيلانى )
505
تاريخ ايران ( فارسى )
شاه » نمايان مىباشد ، ليكن فرهاد اول لقب « پادشاه بزرگ » اختيار مىكند . مهرداد اول خود را « شاهنشاه » ميخواند و سلاطين بعدى تازه القابى بالاتر از آن انتخاب ميكنند . در طرف ديگر سكه صورت پادشاه معاصر منقوش مىباشد . گاردنر مينويسد كه مسكوكات پارتيها دو قسم بوده است : اول مسكوكات نقرهء چهار درخمى با يكعده مسكوكات معينى از مس ، دوم سكهء يك درخمى نقره و ابول « 1 » و مسكوكاتى از مس در همان حدود و چنين معلوم مىشود كه سكههاى قسمت اول در بلاد يونانىنشين و قسمت دوم در مراكزى كه مستقيما تحت حكمرانان پارتى بودند ضرب ميشده است .
--> ( 1 ) - Abol . پول قديم يونان در حدود چهل دينار است ( مترجم ) .