درهم نقره پاكروس اول فصل سى و يكم دومين آزمايش قدرت اكنون تو اى پارت تيرانداز ضربت خوردى . اينك روزگار منت گذارده مرا منتقم خون ماركوس كراسوس قرار داد ، جنازهء پسر شاه را پيشاپيش لشكر ما ببر اى ارد پاكروس تو در عوض ماركوس كراسوس هدف گرديد . « شكسپير در درام انتونى و كلئوپاتر » جنگ داخلى بين سزار و پمپى « 1 » 1 ، 49 - 48 قبل از ميلاد پس از ختم جنگ اول پارت و روم چندى نگذشت كه جنگ بزرگ داخلى بين قيصر ( سزار ) و پمپى شروع گرديد . زايد است گفته شود كه اثرات جنگ مزبور در اقصاى پارت نيز انعكاس يافت ، پمپى كه مبانى اقتدارش از اول در مشرق‌زمين استحكام يافته بود در 49 قبل از ميلاد و يا در سال بعد با ارد فتح باب ارتباط نموده و عجب اين است كه پادشاه پارت با وجود خصومت و عداوتى كه قبلا با پمپى داشت از قبول روابط با او استنكاف نورزيد و چون مأمور سياسى روم از ارد پرسيد كه در جنگ داخلى كه تهديد مىكند با چه شرطى نيرو بمدد پمپى خواهد فرستاد در پاسخ گفت به اين شرط كه سوريه در عوض به او واگذار بشود . پمپى از اين مطلب ابا نمود و ارد نيز فرستادهء او هيروس را توقيف كرد .

--> ( 1 ) - اين اسم ( پامپى ) نيز ضبط شده است ( مترجم ) .