مىكردند . بعد از آن به ملازمت صلاح الدّين مىرسيدند . و هم در اين اثنا ، خبر رسيد كه از جانب مصر كشتى چند پر از آزوقه به عكّا مىآيند . فرنگان چون اين خبر شنيدند ، كشتىهاى جنگى خود را مستعد ساخته روى به آن كشتىها نهادند كه نگذارند آزوقه به شهر عكّا رسد . بنابراين ، صلاح الدّين چون بر اين حال اطّلاع يافت ، با جميع سپاه خود سوار شده روى به كنار دريا نهاد . و در بحر و برّ ميانهء ايشان كارزار درگرفت . آخر الأمر ، مسلمانان غالب آمده يك كشتى فرنگ را پر از مردم و سلاح گرفته كشتىهاى خود را به سلامت به پاى قلعهء عكّا رسانيدند . و از جمله وقايع اين سال آنكه جمعى كثير از رهبانان به‌واسطهء گرفتن بيت المقدّس نزد ملك آلمان « 1 » - كه در آن‌وقت از اعظم سلاطين فرنگ بود و از سلاطين آن طايفه هيچ احدى به شوكت و حشمت و كثرت سپاه به او نمىرسيد و همه اطاعت و انقياد او مىكردند - رفته ، او را بر گرفتن بيت المقدّس از دست صلاح الدّين ترغيب و تحريص نموده لشكرى فراوان به جانب بلاد اسلام بيرون آوردند . [ 169 ب ] و چون خبر توجّه او به قيصر روم رسيد ، قيصر پيش صلاح الدّين فرستاده او را از توجّه ملك آلمان ، كه در نواحى شهر قسطنطنيه بود ، پيغام و اعلام داد كه « خاطر تو بايد از ممر ملك آلمان جمع باشد ، كه من او را نمىگذارم كه از ولايت من عبور كند . » امّا وقتى كه ملك آلمان به حدود قسطنطنيه رسيد ، آن‌مقدار لشكر و شوكت همراه داشت كه قيصر روم را قدرت ممانعت او نبود . بنابراين ، از ممانعت وى دست بازداشت ، تا آنكه ملك آلمان از خليج قسطنطنيه گذشت و به بلاد اسلام درآمد . قيصر روم در اين وقت كارى كه كرد اين بود كه رعاياى ملك آلمان را كه از عقب وى غلّه به اردوى او مىرسانيدند ، منع كرد و آن‌چنان در آن باب مبالغه نمود كه در اردوى ملك آلمان قحط پيدا شد . القصّه چون ملك آلمان به آن ولايت درآمد و به ولايت قلج ارسلان « 2 » بن مسعود بن قلج ارسلان بن سليمان بن قتلمش بن سلجوق پا نهاد ، تركمانان از اطراف و جوانب اردوى وى به طريق قزاقى « 3 » درآمده هركس كه از اردوى او بيرون مىآمد مىربودند ، و شب‌ها آنچه ممكن و مقدور ايشان بود به دزدى از ايشان مىربودند و مردم ايشان را مىكشتند . و چون موسم سرما بود و در آن ولايت برف و سرما بيش از جميع ولايات مىباشد ، اكثر سپاه ملك آلمان از گرسنگى و سرما و دزدى تركمانان هلاك شدند ، چنانچه ثلث لشكر ملك آلمان ، بلكه زياده از آن ضايع گشت . مع هذا ملك آلمان را غيرت سلاطن بر اين داشت كه تا بيت المقدّس نگيرد

--> ( 1 ) . كنراد سوّم . ( 2 ) . الكامل : ملك قطب الدّين ملكشاه بن قلج ارسلان . ( 3 ) . ق : قراقى .