ذبيح الله صفا

1575

تاريخ ادبيات در ايران ( فارسى )

خواهم كرد ، پس به همين اشارات مجمل درين باب بسنده مىكنم « 1 » . تواريخ محلى كتابهايى كه در تاريخ بخشهاى هند مانند بنگال و گجرات و سند و تته و كشمير و سلسله‌هاى دكن به فارسى نوشته شده متعددست و ذكر آنها درينجا زائد به نظر مىرسد « 2 » . - دربارهء

--> ( 1 ) - براى اطلاع بنگريد بشرحهايى كه در فهارس مربوط دربارهء كتابهاى مذكور آمده است و از آن جمله دربارهء : عالمگيرنامه از محمد كاظم منشى پسر ميرزا امينا بفهرست ريو ، ص 266 - مآثر عالمگيرى از محمد ساقى مستعد خان ، ايضا ص 270 - عالمگيرنامه از حاتم خان ، ايضا 268 - بهادر شاه‌نامه يا شاهنامهء شاه عالم بهادر تأليف ميرزا محمد مخاطب بدانشمند خان ايضا ص 272 - فرخ سيرنامه تأليف مير محمد احسن ايجاد منشى و شاعر مخاطب بمعانى خان ، ايضا ص 273 - تذكرة السلاطين جغتا دربارهء خاندان تيمورى خاصه شعبهء هندى آن تا هفتمين سال پادشاهى محمد شاه ( 1137 ه ) تأليف محمد هادى مخاطب بكامورخان ، ايضا ص 274 - مرآت واردات دربارهء تيموريان تا شانزدهمين سال پادشاهى محمد شاه ( 1146 ه ) تأليف محمد شفيع بن سيد محمد شريف تهرانى متخلص به « وارد » كه انشائى مصنوع و مترسلانه دارد ، ايضا ص 275 - احوال الخواقين تاريخ جانشينان اورنگ زيب تأليف محمد قاسم كه قسمت اول آن در سال 1147 ه و قسمت دوم بسال 1151 خاتمه يافت ، ايضا ص 276 - 277 ، و جز آنها . . . در فهرست كتابخانهء ملى پاريس ( ج 1 ، ص 335 - 356 ) بنام عده‌يى ازين كتابها كه ذكر كرده‌ايم و كتابهاى ديگر بازمىخوريم كه خوانندهء خواستار بدان مراجعه خواهد كرد . در فهرستهاى ديگرى از كتابخانهاى هند و اروپا خاصه كتابخانهء ديوان هند و كتابخانهء موقوفات اود نام عده‌يى ديگر ازينگونه كتابها يا همين كتابهاى يادشده آمده است ؛ باز هم بنگريد بفهرست مشترك نسخه‌هاى خطى فارسى پاكستان در چندين جلد تأليف آقاى احمد منزوى ، فهرست نسخه‌هاى خطى كتابخانهء گنج‌بخش در چند جلد از آقاى احمد منزوى ، فهرست نسخه‌هاى چاپ سنگى كتابخانهء گنج‌بخش در دو جلد از آقاى سيد عارف نوشاهى و فهرست نسخه‌هاى كتابخانهء پنجاب لاهور گنجينهء آذر از آقاى سيد خضر عباسى نوشاهى كه همگى بوسيلهء مركز تحقيقات فارسى ايران و پاكستان در سالهاى اخير چاپ شده است و نيز بفهرستهاى كتابخانهاى ديگر هندوستان ، و جز آنها و جز آنها . ( 2 ) - مثل : مرآت سكندرى و مرآت احمدى دربارهء گجرات ؛ بهارستان و تهورنامه دربارهء بنگال ؛ تاريخ معصومى دربارهء سند ؛ تاريخ طاهرى دربارهء تته ؛ بهارستان شاهى و تاريخ كشمير و نوادر الاخبار و واقعات كشمير و گوهر عالم و حشمت كشمير دربارهء كشمير ؛ و برهان مآثر دربارهء بهمنيان -