شيخ گفت : مهره نيز بر چرخ گرديدى خلاف سير چرخ ، چنانك اگر چرخ از چپ سوى راست گرديدى مهره از راست بر چرخ سوى چپ گرديدى ، همچنان‌كه تخته‌يى بگيرى و گويى بر سر آن تخته نهى ، پس تخته را به خود كشى . تخته نزديك تو آيد ، اما گوى از بر تو دور افتد و بدان جانب تخته رود كه از تو دور باشد . . . » « 1 »

--> ( 1 ) . مأخوذ از گنج و گنجينه ، پيشين از ص 218 تا 225 ( به اختصار ) همچنين نگاه كنيد به دايرة المعارف فارسى ، جلد اول ، ص 1384