زين الدين محمود واصفى
490
بدايع الوقايع ( فارسى )
تمام دارد كه پهلوان محمد ابو سعيد با وجود مهارت و كمال در فن كشتى ، در جميع علوم و فنون [ و ] فضايل فريد عصر و وحيد دهر بوده . اگر شمهاى از فضايل او مذكور گردد مناسب مىنمايد . معروض داشته شد كه « 1 » : شاها ، شهريارا ، تا پهلوان زرين كاكل رومى روز ، در ميدان سپهر نيلىفام ، كشتىگير سيه پرچم زنگى شام را روبهراه كرده زبون مىسازد ، و هروقت صبحدم در زمين او درآمده « 2 » به فن كلهء زنگى از خاكدان دهرش برداشته ، بر قفا مىاندازد مثل او پهلوانى بر سر قدم نيامده ، و مشهور است كه هيچ پهلوانى زانوى او را به زمين نرسانيده . و پهلوان در جميع علوم و فضايل و كمالات و فنون متداوله و غيرها عديم المثل و معدوم النظير بوده ، و جناب اميركبير امير عليشير « * » پهلوان محمد ابو سعيد را در تذكرة الشعراى خود بر اين وجه تعريف كرده كه : « پهلوان محمد كيمكوپ فضايل بيله آراسته دور كيم خصوصا كشتى گيرليق فننىدا « 3 » با وجود او لكيم اول فن آنينك « 4 » حقى و ملكىدور « 5 » معلوم ايماس دور كيم هرگز بير كيمسا بوفندا انداق پيدا بولميش بولغاى اوزكا « 6 » فضايلى كاكورادون مرتبه سى دور و موسيقى و ادوار علمى نينك بىنظيرى دور چون كمالاتى اظهر من الشمس دور شرح قيلماق احتياج ايماس فقير استرآبادين بورباعى نى پهلوان خذمتلاريكابتيب يبارديم كيم ، رباعى « 7 » : در كعبه و دير ما به ارشاد توايم * در صومعه و ميكده با ياد توايم
--> ( 1 ) - بقيهء نسخ : به عرض رسانيده شد كه ( 2 ) - T : يوزين يركا باسيب ( 3 ) - بقيهء نسخ : كيم كشتى فننى ( 4 ) - بقيه نسخ : اولكيم آنينك انداق ( 5 ) - T : دور كيم ( 6 ) - A ، C : روزگار ( 7 ) - T : ندارد ( * ) س 9 : جناب اميركبير على سر امير عليشير ، براساس B 2 و T اصلاح شد .