زين الدين محمود واصفى

مقدمه 14

بدايع الوقايع ( فارسى )

باعث خوشحالى است كه شوراى عالى جمهورى تاجيكستان شوروى براى تقدير و بزرگداشت خدمات ارزنده علمى و ادبى و همچنين به مناسبت شصتمين سالروز تولد اين دانشمند محبوب وى را به دريافت عاليترين عنوان علمى افتخارى سرزمين رودكى يعنى خادم شايسته علمى جمهورى شوروى تاجيكستان مفتخر گردانيد . با عرض تبريك به حضور آن استاد ارجمند بدين مناسبت و همچنين چون افتخار نشر حاضر اين كتاب به عهدهء اين جانب واگذار شده تلاش و مساعى لازم به كار برده شد و آرزو دارم كه چاپ دوم « بدايع الوقايع » واصفى به مناسبت شصتمين سالروز تولد پروفسور بلدروف جامهء عمل پذيرد . اشاره اين نكته ضرورى است كه پس از نشر اول « بدايع الوقايع » زين الدين واصفى اين اثر به تمام مراكز خاورشناسى جهان از طرف انستيتوى خاورشناسى اتحاد شوروى ارسال گرديد و مورد دقت و توجه اهل ادب قرار گرفت و در چند مجله ادبى و علمى شوروى و ديگر كشورهاى خاورزمين و اروپا مقالات و تقريظاتى دربارهء اين كتاب نوشته شده بود . نكته ديگر اينكه به هنگام اقامت خود در جريان سال 1347 ( 1968 - 1969 ) در تهران و همكارى بنياد فرهنگ ايران در تدوين و تهيه متن انتقادى داستانهاى خواجوى كرمانى و نشر كامل « ويس و رامين » فخر الدين گرگانى ، آن مؤسسه علمى ايران در مورد اقدام اين‌جانب در نشر « بدايع الوقايع » توجه و تمايل خاص مبذول نمود و به خاطر همكارىهاى فرهنگى با فرهنگستان علوم اتحاد شوروى در راه چاپ كتاب مزبور امكانات لازم را فراهم ساخت . مايه افتخار اين‌جانب است كه پروفسور بلدروف در نامه‌اى كه هنگام اقامت خود در تهران از ايشان دريافت داشتم نظارت در چگونگى تصحيح لازم و نشر حاضر « بدايع الوقايع » را بر عهدهء اين‌جانب واگذار نمودند . جاى بسى خرسندى است كه با مساعدت دكتر پرويز ناتل خانلرى - استاد دانشگاه تهران - اين كار پرمسئوليت كه صبر و بردبارى و مساعى فراوان را طلب مىنمود انجام پذيرفت و در اين امر خير نويسنده ارجمند على اكبر سعيدى سيرجانى رئيس انتشارات آن مؤسسه فعالانه شركت ورزيدند . حالا كه فرصت دست داده از رياست محترم فرهنگستان اتحاد شوروى و همچنين از آكادميسين بابا جان غفوراف رئيس انستيتوى خاورشناسى آن فرهنگستان كه از مساعدت و هدايت در تجديد نشر اين كتاب دريغ نكردند سپاسگزارى مىشود . نهايت اينكه در مورد قواعد رسم الخط اين كتاب نيز به مانند ساير كتب براى