زين الدين محمود واصفى
مقدمه 10
بدايع الوقايع ( فارسى )
در تاجيكستان استاد بلدروف كارهاى ارزندهء علمى بسيارى با همكارى دوستان محلى خود انجام داده است . بجاست اشاره كنم كه باارجترين فعاليت اين دانشمند در سالهاى مذكور جمعآورى فولكلور مردم كوهستانى تاجيك بر مبناى علمى و فيلولوژى است كه بعدا در چند مجموعه مفصل با همكارى شاعر شهير تاجيك ميرزا تورسنزاده تدوين و منتشر گرديده است . الكساندر بلدروف بعدها قسمت عمدهء اين آثار فولكلوريك را كه جمع آورى نموده بود به نام « فولكلور و ادبيات بدخشان » در ماه ژوئيه سال 1941 كه تازه جنگ مدهش فاشيزم با اتحاد شوروى آغاز گشته بود به عنوان رساله علمى خود در انستيتوى خاورشناسى فرهنگستان علوم اتحاد شوروى با موفقيت دفاع نمود . از آنزمان استاد بلدروف در زمرهء دانشمندان معتبر خاورشناس اتحاد شوروى مقام خاص به دست آورد . در تاجيكستان استاد بلدروف با همكارى اهل ادب در زمينهء بررسى نسخ خطى آن سرزمين كارهاى ارزنده ديگرى انجام داده است . از جمله شايسته تحسين است كه وى اولين كسى است كه قديمترين نسخهء كليات افصح شعراى فارسى مصلح الدين سعدى شيرازى را كه گويا قبل از سال 726 و بعد از وفات سعدى ( سال 691 ) كتابت و تهيه شده بود « 1 » كشف نمود و با همكارى دانشمند ديگر تاجيك مرحوم شاهنشايف دربارهء آن نسخه تحقيقات جالبى كه تا امروز ارزش علمى خود را حفظ نموده انجام داده و منتشر نموده است . از سال 1939 تا سال 1942 استاد بلدروف در موزهء ارميتاژ تحت نظر دانشمند معروف باستانشناس يوسف اربيلى به تدقيقات درباره فرهنگ فارسى - تاجيكى پرداخت . از سال 1942 اين دانشمند در دفاع از شهر لنينگراد شركت ورزيد و در آن سالهاى وحشتناك جنگ رياست موزهء ارميتاژ دولتى وظيفه حفظ گنجينهء نسخ خطى آن مؤسسه را به عهدهء اين دانشمند فداكار واگذار نمود . در نتيجهء خدمات شايستهء تحسينى كه بلدروف در اين مورد نشان داده بود به دريافت چندين نشان ارزنده دولتى نائل گرديد . استاد بلدروف از سال 1937 تاكنون يعنى سى و سه سال است كه در دانشگاه لنينگراد تاريخ ادبيات پارسى - تاجيكى را تدريس مىنمايد . تذكر اين نكته لازم است كه تدريس و خطابههاى او از نظر محتوى و اصول فن خطابه و شيوه علمى همواره بهطور فوق العاده جالب انجام مىگيرد . آنان كه افتخار
--> ( 1 ) - رجوع شود به كتاب سعدىنامه بكوشش رستم علىيف تهران 1347 ص 45