آرتور كرستين سن ( مترجم : رشيد ياسمى )

76

ايران در زمان ساسانيان ( فارسي )

سوم باشد « 1 » . در « باميان » مغرب كابل مجسمه‌هاى عظيمى از بودا هست ، كه در كوه كنده‌اند . در طاقچه‌هائى كه مقر اين پيكرهاست ، تصاويرى ديده مىشود ، كه سبك آنها با نقوش مكشوفه در آسياى مركزى شباهت دارد و از جهاتى هم شبيه نقوش كتيبه‌هاى ساسانى عهد شاپور اول است « 2 » . از سفرنامه هيون تسيانگ معلوم مىشود ، كه تا قرن هفتم ميلادى صومعه‌هاى بودايى در ايران وجود داشته است و نيز بنابر روايت او از اتباع ساير ديانات هندى هم جماعاتى مقيم ايالات شرقى ايران بوده‌اند « 3 » . 4 - زبانهاى عامه و زبانهاى ادبى آگاهى ما از زبانهاى اشكانى و ساسانى ، كه آنها را اصطلاحا « لغت متوسط ايران » مىگويند ، در نتيجه اكتشافاتى ، كه در 25 سال اخير در تركستان چين

--> ( 1 ) - اشتاين ، ويرانه‌هاى زير ريگ ختن , Ssnd - buried Ruins of Khotan لندن 1903 ؛ ايضا همين مؤلف ، ختن قديم Ancient Khotan ، 2 ج ، اكسفورد 1907 ؛ ايضا ، ويرانه‌هاى دشت ختاى Ruins of Desrt Cathay ، لندن 1912 . گرون و دل ، آثار عتيق بودايى در تركستان چين ، برلن 1912 A . Grunwedel , Altbudhistis che Kultstatten in Chinesisch - Turkistan . فون لوكوك ، خوچو ، برلن 1913 A . von Le Goq , Chotscho . ( 2 ) - الف وىگدار وهاكن ، آثار عتيقه بوداييان در باميان ، پاريس - بروكسل 1928 . A . etY . Godard et Hackin , Les antiquites boudhiquues de - كاوشهاى جديد - Bamiyan . Nouvelles recherches archeologiques - باستان‌شناسى در باميان a Bamiyan تأليف هاكن بهمكارى ژى - كارل ، پاريس 1933 . هاكن ، كارهاى هيئت باستان‌شناسى فرانسوى در افغانستان L , oeuvre de Ia Delegation archeologique francaise en Afghanistan ( 1922 - 32 ) ، ج 1 ، توكيو 1933 ( 3 ) - ببل ، ج 2 ، ص 278 .