آرتور كرستين سن ( مترجم : رشيد ياسمى )

416

ايران در زمان ساسانيان ( فارسي )

تمام بدن فرومىكردند « 1 » و دائم سركه و خردل در دهان و چشم و منخرين آنها ميريختند تا مرگ فرارسد « 2 » . يكى از ادوات كثير الاستعمال شانهء آهنين بود ، كه گوشت تن محكوم را با آن مىكندند . براى افزايش درد و شكنجه بر استخوانهايى ، كه نمايان شده بود ، نفت مىريختند و آتش مىزدند . شكنجهء چرخ و اعدام بر روى خرمن هيزم كه بر آن نفت ريخته و مهياى آتش گرفتن بود ، در رديف شكنجه‌هاى ايران مذكور است و از آن گذشته اكثر اين شكنجه‌ها را در حقوق جزاى هند باستانى مىتوان ديد « 3 » . دهشتناك‌ترين شكنجه‌ها شكنجهء معروف به « نه مرگ » بود ، كه تفصيل آن از اينقرار است : جلاد به ترتيب انگشتان دست و انگشتان پا و بعد دست را تا مچ و پا را تا كعب و سپس دست را تا آرنج و پا را تا زانو و آنگاه گوش و بينى و عاقبت سر را قطع ميكرد « 4 » . اجساد اعدام‌شدگان را نزد حيوانات وحشى ميافكندند « 5 » . گاهى محبوسين عيسوى را بوعدهء آزادى يا استرداد اموال مضبوطه وادار باعدام هم‌كيشان خود مىكردند « 6 » . مجازاتهاى ديگرى نيز وجود داشت از قبيل توقيف اموال شخصى مقصر « 7 » و اعمال شاقهء ، كه عبارت بود از راهسازى و سنگ‌شكنى و درخت‌برى و قطع چوب براى آتش مقدس و غيره « 8 » .

--> ( 1 ) - هوفمان ، ص 55 . ( 2 ) - هوفمان ، ص 56 . ( 3 ) - ر ك Dand Ins Dac , Akum Racaritam ترجمه مير ، ليپزيگ ، ص 36 و ما بعد . ( 4 ) - هوفمان ، همانجا ؛ لابور ، ص 61 . ( 5 ) - لابور ، ص 62 . ( 6 ) - ايضا ص 61 و بعد . ( 7 ) - لابور ، ص 111 ، مقصر ، كه از اشراف بوده محكوم شد كه از پست‌ترين غلامان خود اطاعت كند و بعلاوه زن خود را هم به او واگذار نمايد . ( 8 ) - لابور ، ص 114 و 130 .