آرتور كرستين سن ( مترجم : رشيد ياسمى )

316

ايران در زمان ساسانيان ( فارسي )

منجمله يك پرچم رومى پيش مىبرند . اراده جنگى امپراتور روم ، كه به دو بسته شده در آخر همه ديده مىشود . در سمت چپ نقش چهار صف از اسواران ايرانى ترسيم گشته است . اغلب مردان كلاه بلند استوانهء شكل بر سر دارند ، كه بالاى آن مدور است . پنج نفر سوارى ، كه در صف سوم بلافاصله پشت سر شاه قرار دارند ، گيسوانشان مانند گيسوان شاه مجعد است . احتمال مىرود ، كه اينان شاهزادگان بلافصل باشند . تمام اسواران دو صف بالا به حال احترام قرار گرفته‌اند ، يعنى سبابهء دست راست را به سمت پيش دراز كرده‌اند « 1 » . ( ش 15 ) در طى كاوشهاى علمى شهر شاپور ، ويرانه‌هاى كاخى از شاهپور اول در جنب آتشكده و بناى ديگرى از اين پادشاه ( كه كتيبه شهر شاپور در آنجاست ) كشف شكل 16 - سكه بهرام اول ( موزه ملى كپنهاك ) شده است . سبك معمارى و تزئينات اين بنا كاملا يونانى است و خود مايه بسى شگفتى است ، كه چنين بنايى در قلب سرزمين پارس ، يعنى مهد سلسله ساسانى قرار دارد . بنابر عقيدهء ، كه تاكنون رواج داشت ، پارس از ايالاتى بود ، كه كمتر تحت نفوذ مغرب‌زمين قرار گرفته و سنتهاى ملى در ديانت و صنعت در آنجا پاكتر

--> ( 1 ) - فلاندن و كست ، ج 1 ، تصوير 53 ؛ زاره - هرتسفلد ، تصوير 43 و ص 220 و ما بعد نيمه راست حجار 1 را ديولافوا در كتاب خود نقل كرده است ( ج 5 ، تصوير 19 ) ؛ تاريخ صنايع پوپ ، IV ، B ، A 158 .