آرتور كرستين سن ( مترجم : رشيد ياسمى )

254

ايران در زمان ساسانيان ( فارسي )

روز 15 دذو ، معمول بود ، كه صورت انسانى را از خمير يا گل سرخ ميساختند و برفراز درگاه مىنهادند . روز شانزدهم دذو ، عيدى ميگرفتند ، كه دو نام داشت و فعلا تلفظ آنها درست معلوم نيست ، يكى از اين دو اسم گويا نامى مركب است ، كه جزء نخستين آن لفظ گاو است . اصل اين جشن منسوب بافسانه فريذون « 1 » ( فريدون ) پادشاه داستانى شكل 8 - جام كليمو ( هرتسفلد ، سالنامه مجموعه‌هاى آثار هنرى پروس ، جلد 41 ) است . در روز 16 دذو ، فريدون بر گاوى سوار شد . و اين شبى است ، كه گاوى كه كشنده اراده ماه است ، ظهور نمود و « اين گاوى است نورانى ، كه شاخهايش از

--> ( 1 ) - Frodhon ( 2 ) - ايضا ص 226 ، ترجمه ، ص 212 .