ديودور سيسيلى ( مترجم : حميد بيكس واسماعيل سنگارى )

130

كتابخانه تاريخى ( سرزمين ميان رودان " بين النهرين " ، حكومت مادها ، آشور ) ( فارسي )

در اختيار داشت ، بيفزايد . او همگى فيل‌ها را به گونه‌اى باشكوه با سازوبرگ‌هاى جنگى مهيب مجهز كرد . مشاهده‌ى اين حيوانات كه به تمامى سازوبرگ‌هاى جنگى آذين شده بودند ، منظره‌اى بديع را خلق كرده بود . 18 . وى پس از آن‌كه اين تداركات را فراهم كرد پيك‌هايى را به سوى سميراميس - كه پيش از اين به سوى هند راهى شده بود - فرستاد تا به وى خاطرنشان سازد كه او جنگى ناعادلانه را آغاز كرده و هيچ عذر و بهانه‌اى براى آن در دست ندارد . هم‌چنين در نامه‌اى ، وى را به دليل فساد در زندگى خصوصى ، مورد شماتت و نكوهش قرار داد و با به شهادت گرفتن خدايان ، تهديد كرد كه اگر در جنگ بر وى برترى يابد ، او را به صليب خواهد كشيد . سميراميس با خواندن نامه خنده‌اى كرد و گفت كه به زودى به هنديان نشان خواهد داد كه صاحب پاكدامنى است . وى پس از آن‌كه همراه با سپاهش به كرانه‌هاى ايندوس رسيد ناوگان دشمن را ديد كه آماده نبرد است ؛ بىدرنگ قايق‌ها را به آب انداخته ، بهترين ملوانان را بر آن‌ها سوار كرد . وى نبرد دريايىاى را آغاز كرد كه در آن پياده‌نظام - كه كرانه‌هاى رود را اشغال كرده بودند - نيز شركت داشتند . جنگ ديرزمانى به طول انجاميد و دو طرف به سختى پيكار مىكردند ؛ سرانجام سميراميس پيروز شد و بيش از هزار كشتى جنگى را درهم شكست و شمار زيادى اسير گرفت . او كه از اين پيروزى دل و جرئت يافته بود جزاير واقع در اين رود و شهرهاى آن را تسخير و بيش از صد هزار نفر را اسير كرد . شاه هنديان سپاهيانش را از رود ، دور و تظاهر به فرار كرد تا از اين طريق دشمن را به عبور از ايندوس ترغيب نمايد . سميراميس كه مىديد همه چيز بر وفق مراد است ، بر رود ، پلى عظيم و زيبا برافراشت و تمامى سپاه را از آن عبور داد . او 60 هزار نفر را به مراقبت از اين پل گماشت و با باقى سپاه شروع به تعاقب هنديان كرد . در عين حال ، شمايل فيل‌ها را در پيشاپيش نيروهايش قرار داد تا جاسوسان پادشاه شمار زيادى از اين حيوانات را كه در سپاه دشمن قرار داشتند ، به وى گزارش دهند . در واقع ، وى هيچ اشتباهى نكرده بود ؛ جاسوسان اخبار را براى شاه بردند و