ديودور سيسيلى ( مترجم : حميد بيكس واسماعيل سنگارى )

124

كتابخانه تاريخى ( سرزمين ميان رودان " بين النهرين " ، حكومت مادها ، آشور ) ( فارسي )

كشتزارها را تأمين مىكرد . كوه بغستان كه وقف ژوپيتر است با صخره‌هاى شيبدارى كه به‌طور عمودى تراشيده شده‌اند و به بلندى 17 استاد « 1 » هستند ، يك طرف اين بوستان را دربرمىگيرند . سميراميس پاى اين صخره‌ها را تراشيد و سنگ‌نگاره‌اش را كه صد نگهبان آن را دربرگرفته بودند ، نقر كرد . روى اين صخره‌ها با خط سورى « 2 » ، سنگ‌نبشته‌اى نقر كرد كه مضمون آن چنين بود كه سميراميس با انباشتن سازوبرگ‌هاى سپاه ، از آن‌ها به‌عنوان نردبانى براى بالارفتن از جلگه تا قله‌ى كوه بهره گرفت . وى پس از ترك آن‌جا ، مقابل شاون « 3 » از شهرهاى ماد رسيد و در دشتى پهناور ، سنگى به بزرگى و پهناى حيرت‌آورى مشاهده كرد ؛ او در اين مكان بوستان بزرگى بنا كرد كه اين سنگ در ميان آن جاى داشت . كاخ‌هاى باشكوهى براى تفرج ساخت كه از آن‌جا مىتوانست كشتزارهاى بوستان و سپاه را - كه در دشت اردو زده بودند - نظاره كند . سميراميس مدتى طولانى را در آن‌جا سپرى كرد و به عيش و نوش پرداخت . وى براى آن‌كه فرمانروايى خود را از دست ندهد ، هيچگاه به‌طور قانونى ازدواج نكرد ، ولى خوش‌سيماترين مردان سپاه را برمىگزيد و پس از تفويض خويش ، آن‌ها را از پاى درمىآورد . وى آنگاه به سوى اكباتان قدم در راه گذارد و به پاى كوه زركه « 4 » رسيد . اين كوه بزرگ پر از پرتگاه‌ها و دره‌هايى بود كه عبور از آن مستلزم طى كردن راه پرپيچ و خم و طولانى بود . سميراميس كه برآن بود تا در مسير خويش بنايى جاودان برجاى گزارد و نيز در كوتاه‌كردن راهش مصرّ بود ، صخره‌ها را از جاى كنده ، پرتگاه‌ها را پر نمود و بدين‌سان جاده‌ى بسيار زيبايى ساخت كه امروزه نيز نام اين ملكه را برخود دارد . پس از ورود به اكباتان - شهرى كه در دشت واقع است - در آن‌جا سرايى شاهى بنا

--> ( 1 ) . حدود 2850 متر ( 2 ) . منظور خط آشورى است كه تفاوت بسيار كمى با خط عبرى داشت . ( 3 ) . Chavon ( 4 ) . ( Zarkee ) ؛ كوهى نزديك همدان و از كوه‌هاى سلسله جبال زاگرس .