ديودور سيسيلى ( مترجم : حميد بيكس واسماعيل سنگارى )

120

كتابخانه تاريخى ( سرزمين ميان رودان " بين النهرين " ، حكومت مادها ، آشور ) ( فارسي )

پا ارتفاع و هزار تالان بابلى وزن داشت . « 1 » مجسمه‌ى رئا كه وى را نشسته بر ارابه‌اى طلايى نشان مىداد وزن مجسمه‌ى پيشين را داشت ؛ برروى زانوانش دو شير قرار داشتند و در كنارش مارهاى عظيم نقره‌اى كه هريك سى تالان وزن داشتند ، مشاهده مىشدند . مجسمه‌ى ژونون كه ايستاده به نمايش درآمده بود هشتصد تالان وزن داشت ؛ در دست راست سر مارى و در دست چپ ، دبوس شاهى مزين به جواهرات را گرفته بود . مقابل اين سه پيكره ، ميزى با روكش طلايى كه داراى 40 پا طول ، 15 پا پهنا و 500 تالان وزن بود ، قرار داشت . دو خاكستردان به وزن سى تالان « 2 » برروى ميز قرار داشت . همچنين دو ظرف براى سوزاندن عطريات كه هريك سيصد تالان وزن داشت ؛ سه آتشدان طلايى كه يكى از آن‌ها وقف ژوپيتر بود و هزار و دويست تالان بابلى و دو ديگر هريك 600 تالان وزن داشتند . بعدها تمامى اين گنجينه‌ها توسط پادشاهان پارسى غارت شد « 3 » ، اما سراى پادشاهى و ديگر هديش‌ها با گذر زمان ناپديد يا ويران شدند . امروزه تنها بخش كوچكى از بابل مسكونى است و باقى مكان‌هاى داخل حصار به كشتزار تبديل شده‌اند . 10 . داخل ارگ باغ معلقى بود كه سميراميس بنا نكرده بود ، بلكه يك پادشاه سورى پس از وى ، آن را ساخت . « 4 » وى آن را براى خوشايند معشوقه‌اش بنا كرد . حكايت مىكنند كه اين زن پارسىنژاد كه همواره حسرت مرغزارهاى كوهستانى سرزمينش را به دل داشت ، شاه را برآن داشت تا با ساخت باغ‌هاى مصنوعى ، زادگاهش پارس را به خاطرش آورد . هر ضلع اين باغ چهارگوش ، 4 پلتر « 5 »

--> ( 1 ) . حدود سى و يك هزار كيلوگرم ؛ بنابر نظر هرودوت ( 3 ، 126 ) هر تالان بابلى هفتاد مين اوبوئيك يا آتيك ارزش داشت . ( 2 ) . حدود سيصد و سى كيلوگرم ( 3 ) . به ويژه توسط داريوش و خشايارشا . براى اطلاع بيشتر ر . ك به : هرودوت ( 2 ، 183 ) و استرابون ( 16 ) ( 4 ) . مقايسه كنيد با كنت كورث ( 5 ، 1 ) ؛ اين شاه سورى ( آشورى ) همان نبوكودونصر ( بخت النصر ) بوده است . ( 5 ) . حدود 120 متر