ديودور سيسيلى ( مترجم : حميد بيكس واسماعيل سنگارى )

108

كتابخانه تاريخى ( سرزمين ميان رودان " بين النهرين " ، حكومت مادها ، آشور ) ( فارسي )

ليكيه « 1 » ، كاريه « 2 » ، فريگيه « 3 » ، ميسيه « 4 » و ليدى « 5 » را به اطاعت خويش درآورد . بر اين فتوحات بايد تروآد « 6 » ، فريگيه‌ى واقع بر هلس‌پونت « 7 » ، پروپونتيد « 8 » ، بىتينيه « 9 » ، كاپادوكيه « 10 » و ديگر ملل بربر را كه از پونت « 11 » تا تانائيس سكنى داشتند ، افزود . هم‌چنين بر سرزمين كادوسيان « 12 » ، تپوريان « 13 » ، هيركانيان « 14 » ، درانگيان‌ها « 15 » ، دربيس‌ها « 16 » ، كرمانيان « 17 » ، خرومنىها « 18 » ، بوركانيان « 19 » و پارتيان « 20 » سيطره يافت . وى تا پارس ، سوزيان « 21 » و تا ناحيه‌ى كاسپين - كه گردنه‌هاى معروف به دربندهاى

--> ( 1 ) . ( Lycie ) ؛ سرزمينى در جنوب غربى آسياى صغير ، كنار مديترانه ؛ از غرب به كاريه ، از شرق به پامفيليه و از شمال به پيسيديه محدود مىشد . ( 2 ) . ( Carie ) ؛ سرزمينى در جنوب غربى آسياى صغير كه رود مئاندر از طرف شمال ، آن را از ليدى جدا مىكرد . ( 3 ) . ( Phrygie ) ؛ سرزمينى در قسمت مركزى آسياى صغير . ( 4 ) . ( Mysie ) ؛ سرزمينى در شمال غربى آسياى صغير ، ميان هلس‌پونت و درياى اژه . ( 5 ) . ( Lydie ) ؛ سرزمينى واقع در آسياى صغير بين ميسيه و كاريه . ( 6 ) . ( Troide ) ؛ سرزمينى در آسياى صغير كه مركز آن شهر معروف تروا بوده است . ( 7 ) . دو فريگيه وجود داشته است : فريگيه‌ى كوچك بر ساحل جنوبى پروپونتيد و فريگيه‌ى بزرگ در داخل آسياى صغير . ( 8 ) . ( Propontide ) ؛ بر ساحل درياى پروپونتيد ( درياى مرمره كنونى ) واقع بود . ( 9 ) . ( Bithynie ) ؛ سرزمينى در شمال غربى آسياى صغير ، كنار درياى سياه و درياى مرمره . ( 10 ) . ( Cappadoce ) ؛ سرزمينى در آسياى صغير ، واقع در شرق ارمنستان . ( 11 ) . ( Pont ) ؛ سرزمينى در شمال شرقى آسياى صغير . ( 12 ) . ( Cadusiens ) ؛ ساكنان سرزمينى در جنوب غربى درياى خزر . ( 13 ) . ( Tapyrs ) ؛ ساكنان سرزمينى در جنوب درياى خزر . ( 14 ) . ( Hyrcaniens ) ؛ ساكنان سرزمينى در جنوب شرقى درياى خزر . ( 15 ) . ( Drangiens ) ؛ ساكنان درانگيانا ؛ سرزمينى واقع در مسير سفلاى رود هيرمند كه مورخين يونانى با توجه به قوم درانگاى ، بدان درانگيانا مىگفتند . به صورت « زرنگاى » و « سرنگاى » نيز ضبط شده است . نام بومى آن زرنك بوده و با سرزمين سيستان ( سكستان - سرزمين سكاها ) مطابق است . ( 16 ) . ( Derbices ) ؛ قومى سكايى در آسياى مركزى و در شرق درياى خزر . ( 17 ) . ( Carmaniens ) ؛ ساكنان سرزمين كارمانا ( Karmana ) كه با كرمان كنونى انطباق مىيابد . ( 18 ) . ( choromneens ) ( 19 ) . ( Borcaniens ) ؛ در حوالى هيركانى مىزيستند . ( 20 ) . ساكنان پارت ؛ در كتيبه‌هاى هخامنشى اين سرزمين به صورت « پرثوه » آمده است . ( 21 ) . ( Susiane ) ؛ يونانيان آن را به ناحيه‌اى كمابيش مطابق با ناحيه‌ى شوش در خوزستان كنونى اطلاق مىكردند كه مركز دولت عيلام بود .