ديودور سيسيلى ( مترجم : حميد بيكس واسماعيل سنگارى )

105

كتابخانه تاريخى ( سرزمين ميان رودان " بين النهرين " ، حكومت مادها ، آشور ) ( فارسي )

1 . كتاب پيشين ، نخستين كتاب از كل اثر ، تاريخ مصر را در برداشت . در آن كتاب ؛ اساطير مصريان ، طبيعت نيل و عجايبى را كه اين رود نمايان مىسازد ، حكايت كرديم . توصيفى از مصر به دست داديم و پادشاهان كهن اين سرزمين و كردارشان را شناسانديم . از ساخت اهرامى كه در زمره‌ى عجايب هفت‌گانه‌ى جهان « 1 » به شمار مىآيند ، سخن رانديم ؛ آنگاه قوانين ، دادگاه‌ها ، پرستش عجيب حيوانات مقدس و مراسم خاك‌سپارى را به اختصار از نظر گذرانديم . سرانجام به معروف‌ترين يونانيانى اشاره كرديم كه به مصر سفر كرده و در آن‌جا به فراگيرى علوم پرداخته ، آنگاه به يونان بازگشتند . در كتاب حاضر ، كهن‌ترين تاريخ آسيا را با شرح رويدادهاى آشوريان « 2 » ، آغاز خواهيم كرد . از پادشاهان نخستين آسيا ، هيچ كار نمايان و هيچ نامى كه سزاوار ياد كردن باشد ، برجاى نمانده است . نخستين آن‌ها كه تاريخ از آن ياد كرده است ، نينوس « 3 » پادشاه آشوريان است ؛ وى كارهاى نمايانى انجام داد كه سعى خواهيم كرد آن‌ها را به‌طور كامل شرح دهيم . نينوس كه از به دو تولد داراى روحيات جنگى بود و سوداى نام‌آورى را در سر مىپروراند ، گروهى از جوانان زبده را مجهز كرد و آن‌ها را مدت زمانى با تمرينات بدنى آماده ساخته ، به تمامى سختىها و گزندهاى جنگ عادت داد . بدين‌سان ، پس

--> ( 1 ) . ( Desseptm erveillesdumonde ) ؛ برطبق رايج‌ترين روايات ، اين عجايب عبارت بودند از : 1 - اهرام ثلاثه‌ى مصر و به ويژه هرم خوفو 2 - باغ‌هاى معلق بابل 3 - مجسمه‌ى زئوس اثر فيدياس 4 - كولوسوس رودس 5 - معبد آرتميس ( ديان ) در افسوس 6 - موسولئوم هاليكارناس 7 - فانوس دريايى اسكندريه در جزيره‌ى فاروس . ( 2 ) . Assyriens ( 3 ) . Ninus