ويلم فلور ( مترجم : ابو القاسم سرى )

11

اشرف افغان بر تختگاه اصفهان ( به روايت شاهدان هلندى ) ( فارسي )

او خواهش كرده كه قدرى حسن تفاهم نشان داده و از اسخارور چيزى كه بيرون از قدرت و استطاعت اوست نخواهد . افزون بر اين اسخارور گزارش داد كه ابراهيم بيگ ( گلاب ) را ترغيب كرده كه صورت برات‌هائى را كه الماس‌خان به كمپانى هلند باز - گردانده بود بنويسد . او آماده نبود كه پولهاى اين برات ها را كه قبلا گردآورى شده بود به كمپانى بازگرداند اين نيز خطرناك مىبود زيرا نمىشد آن را در نهان انجام داد . زيرا اگر كشف مىشد نتايجى وخيم به بار مىآورد . اينست كه اسخارور بهتر آن ديد كه فقط خود را به دريافت برات‌ها راضى كند و اصرارى در گرفتن پول آن برات‌ها نداشته باشد . اسخارور نوشت « خدا را سپاس كه برات‌ها گم نشده است كه البته اگر گلاب مسلمان نشده بود برات‌ها حتما گم مىشد . » اين برات‌ها مجموعا بالغ بر 354350 محمودى مىشد كه مبلغ نامعينى از آن نقد شده بود زيرا دفاتر هنوز بسته بود . كمپانى هلند در اصفهان 855031 محمودى يا 8 : 3 : 359138 فلورين هلند پول نقد داشت . اسخارور همچنين يادآور شد كه « اى كاش بيگلر بيگى دستور العملى به من مىداد كه در اين روزگار پر آشوب مىدانستم چگونه بايد عمل كنم زيرا كه عجالتا بيشتر اوقات بايد تأمل كنم كه بهترين كار چيست و حتى الامكان از قوانينى كه در گمبرون وضع شده پيروى مىكنم . » دربارهء دستور بيگلربيگى كه خواسته بود اسخارور به گمبرون بازگردد اسخارور يادآور شد كه من و كارمندانم چنين پنداشتيم كه بهترين شيوه آنست كه در بارهء دستور بيگلربيگى سكوت اختيار كنيم و اين كار را به نفع كمپانى هلند دانستيم . ممكن است در آينده اين نكته به دادگاه سلطنتى احاله شود اما به نظر من در آن هنگام خطر بازگشت نگهبان بر دروازهء كمپانى و زندانى شدن ما بسيار زياد است . اسخارور مىنويسد : « هر چند افغانان وحشى و سركش‌اند اما انصافا گوش شنوا دارند جز اين كه قول‌ها و هديه‌هايى كه مىدهند پس مىگيرند . بنابراين بهتر آنست كه پس از دريافت فرمان جديد زياد آفتابى نشوم و در انتظار دستور بيگلر بيگى بمانم . اينك من