نامه اشرف افغان به صدر اعظم عثمانى بسم الله الرحمن الرحيم ان شاء الله تعالى چندانكه خسرو آفتاب عالمتاب كه اريكه آراى اورنگ فيروزه رنگ آسمان و كشور گشاى اقاليم سبعه سموات جهان امكان است ، از پرتو فروغ راى عالم آرا ، مربى خاك‌نشينان چمن و مادام كه طبيب حاذق ابر مدرار احسان شعار به هوادارى باد بهار مصلح انحراف مزاج نباتات گلشن و لشگركشى سحاب با سركشان بدور كه متحصنان حجاب نقاب تراب مىباشند در جنگ و مصلحان قوت تاميه در تهيه اسباب مصالحه آباء علويه و امهات سفليه بىدرنگ است پرتو اشراقات ازلى و فتوحات بلانهايات لم يزلى ساحت افروز جهان جلال و گلزار هميشه بهار و بستان سراى دولت پايدار آن برگزيده ذو الجلال و مثمر حصول متمنيات و مظهر ازهار وصول مرادات و آمال باد . بعد از عرض مراسم عقيدت و اداء فرض مكارم مخالصت ، معلوم راى آفتاب ضيا و الا مقام خجسته احترام مهر سپهر شوكت و عظمت بدر سماء منزلت و جلالت عنوان صحيفهء ابهت و اجلال توفيع رفيع فخامت و اقبال رافع لواء رفعت و اقتدار مشيد بناى مناعت و افتخار صدرنشين و سادهء بلند اقبالى فلك ممثل جهان بيمثالى ، جوهر شمشير مردانگى و جلادت گوهر تخمير بحر مروت و صفوت ، مرآت حقيقت نماى آگاهى ، مفتاح دلگشاى عقود دولتخواهى دره التاج اكليل سربلندى ، فروغ باصرهء ديدهء دولتمندى ، سفينهء بحر بر و يارى و همت قرينه فلك حاوى علو رفعت ، شقه طراز علم و الا مقدارى ، كمند انداز گردن دشمن شكارى ، قوت بازوى چالاك سلطنت ، اشاره ابروى نازك اسرار خلافت برازندهء و سادهء وزارت اعظم ، طرازنده چهار بالش دولت هفت اقليم عالم ،