نامه قمر الدين « 1 » صدر اعظم محمد شاه گوركانى به سلطان محمود عثمانى « 2 » بسم الله الرحمن الرحيم بعد تقديم آداب ادب ، و اداى تحيات ما وجب ، و تمهيد اولوف اثنيه ، و ابلاغ صنوف ادعيه ، معروض جناب خواقين مآب خورشيد انور سلطنت عظمى ، نير اعظم دولت كبرى ، عارج معارج خلافت نبوى ، و ارج مدارج اخلاق مصطفوى و طغيان ، هادم اساس جور و عصيان ، غياث الاسلام مغيث المسلمين ادام الله تعالى ظلال دولته على العالمين - مىدارد از آغاز ابتسام صبح آفرينش ، آفتاب عالمتاب فرمانروائى قلمرو روم ، ضيابخش سطوح اقاليم سبعه است و سلاطين نامدار سايه‌پرور و انوار مراحم عاطفت اين دولت باهره زهى سطوت و اجلال سلطنتى كه فرقان حميد به عظمت و كبرياى او ناطق و حبذا شوكت و

--> ( 1 ) - ميرزا حسن فسائى مىنويسد ، نادر شاه روزى از قمر الدين خان وزير محمد شاه پرسيد چند نفر زن در خانه دارى . در جواب گفت هشتصد و پنجاه ، نادر شاه روى به امراى ايرانى كرده فرمود صد و پنجاه نفر زن ديگر از اسرا به خانهء وزير بفرستيد تا منصب مين باشى داشته باشد . فارسنامهء ناصرى / 184 . ( 2 ) - عنوان نامه در دفترنامه همايون چنين است : ركاب همايونه هندوستان نظام الدوله سندن گلان فارسى عريضه نك صورتيدر .