فرمان نادر شاه به يوسف پاشا والى آخسقه مهر : بسم الله نگين دولت و دين رفته بود چون از ياد « 1 » به نام نادر ايران قرداد خدا اعوذ بالله تعالى شأنه فرمان همايون شد : آنكه ايالت و شوكت‌پناه ، حشمت و جلالت دستگاه ، عاليجاه يوسف پاشا ، والى آخسقه به عنايات بلا نهايات شاهنشاهى درجه اختصاص يافته بداند كه عريضه ( اى ) كه درين وقت مشتمل بر عفو و صفح تقصير ؟ ؟ ؟ عاليجاه الكسندرخان در دولت عليه عثمانيه و صدور فرمان ايالت باش آچوق « 2 » به اسم او از آن دربار خلافت مدار بر وفق امر و اشاره اقدس شاهنشاهى به وساطت سرخيل آن ايالت ذى شوكت پناه ، و نصب و تعيين او در امر حكومت الكاى مزبور قلمى نموده بود به نظر آفتاب اثر اقدس رسيده حسن اخلاص و يكجهتى دو دولت و آن - عاليجاه معلوم راى جهان آرا گرديد . مىبايد كه به همه جهت عنايات شاهنشاهى را درباره

--> ( 1 ) - در اصل : جا ( 2 ) - تركها به اراضى غرب گرجستان يعنى ناحيه ايمرت ، آچيق باش ، باش آچيق ، آچوق باش ، باش آچوق ، مىگفتند .