سوادنامه نادر شاه به سلطان محمود عثمانى « 1 » بسم الله الرحمن الرحيم جواهر زواهر ادعيهء طيبه و لالى متلالى اثنيهء زاكيه كه در تلالو و بهاء با دره يكتاى آفتاب و گوهر شبچراغ ماه برابرى و در ضوء و صفا با اكليل چرخ فيروزه‌گون همسرى نمايد - از مخزن درون و گنجينهء دل دوستى مخزون هديهء بزم مينو مثال و تحفهء پيشگاه حضور ارم تمثال اعليحضرت فلك رفعت مهر جهانتاب سپهر جهاندارى و جهانبانى خورشيد عالم افروز اوج خلافت و كامرانى كوه پا بر جاى جهان عز و تمكين درياى عالم محيط بسيط روى زمين شهريار حزم و وقار ، شهسوار معركهء گير و دار ، خسرو ملك پرور ملك خدم خديو فلك قدر انجم حشم سرور گردن فراز مهر افسر داور دارا راى فريدون فر ، پادشاه ظل الله اسلام پناه ، دادار دادگستر عدل آگاه ، اعظم سلاطين جهان ، افخم خواقين دوران ، ناصر الاسلام و المسلمين ، قالع الكفار و المشركين ، قاآن البرين و خاقان البحرين ، خادم الحرمين الشريفين ، ثانى اسكندر ذى القرنين ، السلطان الغازى محمود خان - شيد الله اركان - خلاصه الكبرى بجلائل منه - ساخته بر لوح محبت مىنگارد كه قبل ازين كيفيت تعهدات حضرت محمد شاه پادشاه و الا جاه هندوستان به توسط ايلچيان در باب افاغنه و اشرار قندهار و بعد از آن

--> ( 1 ) - عنوان ثبت نامه در دفتر نامه همايون چنين است : ركاب همايون حضرت جهاندارى - به نادر شاه طرفندن گلان نامه نك صورتيدر فى 18 محرم سنه 1154 .