مؤلف مجهول ( تعريب : محمد سعيد جمال الدين )

232

أخبار سلاجقة الروم ( ترجمة مختصر سلجوقنامه )

ذكر محاربة ملوك الشام وشمس الدين صواب لعساكر السلطان وانهزامهم وتحصّنهم بقلعة خرتبرت لما رجع الملك الكامل خاوي الوفاض من بلاد الرّوم سار إليه ملك خرتبرت لفرط عجزه ، وكان قد تولّى بالولاء له وانخرط في زمرة المحبّين لدولته وقال : لقد اكتسبت عداء السلطان بسبب مودّتي لكم ، فيلزم من باب المروءة أن تكون صيانة ملكي في ذمتكم . فندب الملك الكامل كلا من ملك حماة وملك حمص والأمير شمس الدين صواب - وكان زعيم الدار [ وخادم حرم الملك الكامل ] « 1 » والاعتماد كلّه على شجاعته - مع خمسة آلاف فارس للمحافظة على « خرتبرت » . وحين رجع الملك الكامل جاء السلطان إلى ملطيّة ، واستدعى العساكر التي كانت قد توجّهت لحراسة الممرّات ، وأمر بمدّ الجسور على نهر الفرات ، وأن تعبر العساكر بأسرها . فلما بلغوا صحراء خرتبرت ، كان ملوك الشام قد نزلوا تحت « العقبة » « 2 » ، وأخذوا الأهبة للقتال ، فشرع مبارز الدين جاولي وبهرامشاه الجاندار وياقوت ميرداد وسائر الشّخصيات الكبيرة في تعبئة الميمنة والميسرة ، وتقابل الجانبان ، واصطفا صفوفا حتى انتصف النهار ولم تصدر عن الطّرفين حركة - لأنهم كانوا / ينتظرون الأمير كمال الدين . وكان قد نما إلى سمع الأمير كمال الدين أن ملوك الشام يزمعون التحرك

--> ( 1 ) إضافة من أ . ع ، 440 . ( 2 ) العقبة : المرقى الصعب في الجبل .