مؤلف مجهول ( تعريب : محمد سعيد جمال الدين )
82
أخبار سلاجقة الروم ( ترجمة مختصر سلجوقنامه )
أوجب الواجبات / . وفي اليوم التالي دعا الحاشية لاجتماع عام ، وأحضر الرسول . فأعطاه الرسول رسالة السلطان بعد أن قبّلها ، وأبلغ المشافهات ، وأوضح الملتمسات ، وسلّم الهدايا مشفوعة ببيان تفصيلي لها إلى الخزّان . فصاح الملك على ملأ من الناس قائلا : بأي لسان يمكن شكر مثل هذه الموهبة . فلئن كنت قد تلقيت أمرا بأن تنتظم ابنتي في زمرة السراري والجواري لكان ذلك مدعاة لفخر أعقابي وخلفي من بعدي فكيف وقد منّ عليّ بمثل هذا الفضل ، قبلت على الرأس والعين ، ولكن لو أذنتم لي في مهلة قدرها ثلاثة أشهر لتهيئة ما تتمّ به الواجبات ، وتجهيز ما يليق بالبنات لكان ذلك مقرونا بالصّواب . وحمّل الملك الرسول بأنواع الجوائز ، وكتب بخطّه رسالة جوابية مشتملة على الانقياد والامتثال وتقلّد المنّة ، وبعث بها في صحبة الرسول . ثم عمد إلى تجهيز الواجبات وإعدادها ، وأحضر كلّ صانع حاذق وصائغ فائق ، واستمرّ العمل ليلا ونهارا مدة ثلاثة أشهر . وهذّب ورتّب الأكاليل المجوهرة والخلاخل المعنبرة والخواتيم والمعاصم الثّمينة والملبوسات الفاخرة المرصّعة بفنون الجواهر ، والبغال ذات النّعال الذهبية ، وخيولا مسيرها كمسير ريح الصبا ، وبخاتيّ « 1 » في ضخامة الجبال ، في قافلة مملوءة « 2 » بما لا يشمله الحصر من الأحمال والنقود والمتاع . وسيّر [ الملك فخر الدين ] الصّدر القاضي شرف الدين - وكان من أكابر
--> ( 1 ) جمع بختى ، وهو الجمل الخراساني ، ذو السنامين . ( 2 ) في الأصل : بر : على ، والتصحيح من أ . ع ، ص 175 .