الدال والقصر والإمالة » . فاخذ السيّد المدني اللغات من هذين الموضعين ، وأضاف إليها باقي ما ورد عن العرب من لغات في الجرادة هنا ، وأحسن سردها وتنسيقها ، كما سيأتي بيان ذلك عند بيان حسن جمعه ، إلا أن المهم هنا هو أخذه من كتاب المرصع واستدراكه بعض اللغات وتفوقه على سائر المعاجم اللغوية المتداولة . * وفي مادة « حبب » قال : أبو حباب : الماء « 1 » . وهذه الكنية للماء لم تذكر في معاجم اللغة ، مع أنّها واضحة ، لأن الحباب هو الموج ، والماء ذو أمواج ، وهي موجودة في المرصع : حيث قال : أبو حباب هو الماء « 2 » . * وفي مادة « حفص » قال السيّد المصنف : « وأمّ حفص : الطفشيل ، وأمّ حفصة : الدجاجة والبطّة والرخمة » . وما ذكره السيّد المصنف لم تذكر منه معاجم اللغة « أم حفص الطفشيل » ولا ذكرت أم حفصة بمعنى البطة ، فذكرهما السيّد أخذا من المرصع بالنصّ « 3 » . ومضافا إلى اخذه رحمه اللّه من كتب التفسير والأثر والمثل والمرصّع والبلدان رأيناه رحمه اللّه يأخذ من كتب الأدوية المفردة ، خصوصا كتاب تذكرة أولي الألباب والجامع للعجب العجاب للأنطاكي ، حيث استدرك على اللغويين ما يختص بموضع هذا الكتاب من الأدوية وذكر بعض الأدواء .

--> ( 1 ) المرصع : 118 . ( 2 ) المرصع : 136 . ( 3 ) انظر المرصع : 141 .