العربي الحديث " إلى مرحلة أكثر تقدما وملاءمة للبيئة العربية إذا ما تم إخضاع مادة هذا الكتاب إلى التجارب المختبرية . . خاصة أن المؤلف يؤكد في مواضع عديدة على أن العلاجات الواردة في الكتاب قد خضعت للتجربة فعلا . ولا يفوتني ، من قبل أن أختم هذه المقدّمة الموجزة ، أن أتقدّم بشكر لا تفيه العبارات إلى الشّيخ الجليل بن عاشور أحمد بن عبد القادر التّيهرتيّ ، الذي فتح لي بيته العامر في مدينة وهران ، بعد رحيله إليها من غِزدايَة ، وأتاح لي أن أنسخ نسختي هذا الكتاب الثّمين . . مع كتب أخرى ، آمل أن ترى النّور قريبا . . إن شاء اللّه . كما لا أنسى أن أتقدّم بوافر الشّكر والتّقدير إلى وزارة التّراث القوميّ والثّقافة في سلطنة عمان ، على ما بذلتْه من جهد لا ينسى في تيسير طباعة هذا الكتاب ونشره . واللّه أسأل أن يَكلأ الجميع بعين عطفه ورعايته . ومن اللّه ، سبحانه ، التّيسير . دكتور هادي حسن حمّودي لندن 1416 للهجرة / 1995 للميلاد