1604 الدّنيا ملعونة ملعون ما فيها إلّا ما كان منها للَّه عزّ وجلّ . دنيا ملعون است وهر چه در آنست ملعون است مگر آنچه براي خداوند باشد . 1605 الدّنيا ملعونة ملعون ما فيها إلّا ما ابتغي به وجه اللَّه عزّ وجلّ . دنيا ملعون است وهر چه در آنست ملعونست مگر چيزى كه رضاى خدا بدان جويند . 1606 الدّواء من القدر وقد ينفع بإذن اللَّه تعالى . دوا از وسائل تقدير است وبه فرمان خدا فايده ميدهد . 1607 ألدّواوين ثلاثة : فديوان لا يغفر اللَّه منه شيئا وديوان لا يعبؤ اللَّه به شيئا وديوان لا يترك اللَّه منه شيئا فأمّا الدّيوان الّذي لا يغفر اللَّه منه شيئا فالإشراك باللَّه وأمّا الدّيوان الّذي لا يعبؤ اللَّه به شيئا فظلم العبد نفسه فيما بينه وبين ربّه : من صوم يوم تركه أو صلاة تركها فإنّ اللَّه يغفر ذلك إن شاء ويتجاوز وأمّا الدّيوان الّذي لا يترك اللَّه منه شيئا فمظالم العباد بينهم ، القصاص لا محالة . براي اعمال بندگان سه دفتر هست دفترى كه خدا چيزى از آن را نمىآمرزد ودفترى كه خدا بدان اهميت نميدهد ودفترى كه خدا از هيچ چيز آن نميگذرد . دفترى كه خدا چيزى از آن را نمىآمرزد ، شرك بخداست ودفترى كه خدا بدان اهميت نميدهد ستمى است كه بنده ميان خود وخدا بخويشتن كرده است مانند روزه‌اى كه خورده يا نمازى كه ترك كرده است وخداوند