ابو القاسم پاينده

409

نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص )

1243 ثلاثة من قالهنّ دخل الجنّة : من رضى باللَّه ربّا وبالإسلام دينا وبمحمّد رسولا والرّابعة لها من الفضل كما بين السّماء والأرض وهي الجهاد في سبيل اللَّه عزّ وجلّ . سه چيز است كه هر كه بگويد داخل بهشت مىشود هر كه خدا را پروردگار واسلام را دين ومحمّد را پيغمبر خود داند وچهارمى فضيلتى بزرگ مانند زمين وآسمان دارد وآن جهاد در راه خداوند است . 1244 ثلاثة من كنّ فيه يستكمل إيمانه رجل لا يخاف في اللَّه لومة لائم ولا يرائي بشيء من عمله وإذا عرض عليه أمران أحدهما للدّنيا والآخر للآخرة اختار أمر الآخرة على الدّنيا . سه چيز است كه در هر كه باشد ايمان أو كامل است . مردى كه در كار خدا از ملامت‌گران بيم ندارد ودر كار خويش ريا نميكند واگر دو كار پيش آيد كه يكى مربوط بدنيا وديگرى مربوط به آخرت است كار آخرت را بر دنيا ترجيح دهد . 1245 ثلاثة من مكارم الأخلاق عند اللَّه : أن تعفو عمّن ظلمك وتعطي من حرمك وتصل من قطعك . سه چيز است كه در پيش خدا از فضائل اخلاق است ، آنكه از ستم‌گر درگذرى وكسى را كه تو را محروم كرده است عطا دهى وبا آنكه از تو بريده است پيوند گيرى .