ابو القاسم پاينده
355
نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص )
998 إيّاكم والكذب فإنّ الكذب مجانب للإيمان . از دروغ بپرهيزيد كه دروغ با ايمان سازگار نيست . 999 إيّاكم والكذب فإنّ الكذب لا يصلح لا بالجدّ ولا بالهزل ولا يعد الرّجل صبيّه لا يفي له وإنّ الكذب يهدي إلى الفجور وإنّ الفجور يهدي إلى النّار وإنّ الصّدق يهدي إلى البرّ وإنّ البرّ يهدي إلى الجنّة . از دروغ بپرهيزيد زيرا دروغ نه جدى ونه شوخى روا نيست ، انسان نبايد بطفل خود وعده دهد ووفا نكند ، دروغ كسان را ببدكارى مى كشاند وبدكارى آنها را بجهنم مى رساند ، وراستى كسان را به نيكو كارى ميكشاند ونيكوكارى آنها را ببهشت ميرساند . 1000 إيّاكم والمدح فإنّه الذّبح . از مدح كردن بپرهيزيد كه مانند سر بريدن است . 1001 إيّاكم والهوى فإنّ الهوى يعمي ويصمّ . از هوس بپرهيزيد كه هوس انسان را كور وكر مىكند . 1002 إيّاكم وخضراء الدّمن قيل وما خضراء الدّمن ؟ قال المرأة الحسناء في منبت سوء . از سبزه مزبله بپرهيزيد گفتند سبزه مزبله چيست ؟ گفت زن زيبا در خانواده بد .