ابو القاسم پاينده
199
نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص )
باشند وكارها ميان شما بمشورت انجام گيرد پشت زمين از شكم آن براي شما بهتر است ووقتي امراى شما أشرار شما وثروتمندان شما بخيلان باشند وكارهاى شما به دست زنان افتد شكم زمين براي شما بهتر از پشت آنست . 233 إذا كان يوم القيامة نادى مناد من عمل عملا لغير اللَّه فليطلب ثوابه ممّن عمله له . وقتي روز رستاخيز در آيد بانگزنى بانگ ميزند كه هر كس كارى براي غير خدا انجام داده پاداش خود را از آن كس كه براي أو كار كرده بگيرد . 234 إذا كانت عند الرّجل امرأتان فلم يعدل بينهما جاء يوم القيامة وشقّه ساقط . وقتي مردى دو زن داشته باشد وميان آنها بعدالت رفتار نكند روز رستاخيز يك نيمهء أو افتاده است 235 إذا كانوا ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون الثّالث . وقتي سه تن باهمند دوتاشان آهسته با هم سخن نگويند . 236 إذا كنتم ثلاثة فلا يتناجى رجلان دون الآخر حتّى تختلطوا بالنّاس فإنّ ذلك يحزنه . وقتي سه تن باهميد دو تن از شما