مندوبات وأعمال خير زياد . 9304 من أحسن النّصيحة الإبانة عن القبيحة . از بهترين نصيحت كشف كردن از افعال زشت قبيح است ، يعنى ظاهر كردن آنها بكنندهء آنها ومنع كردن أو از آنها ، وإغماض نكردن در آنها . 9305 من أكبر التّوفيق الأخذ بالنّصيحة . از بزرگترين توفيق فرا گرفتن نصيحتست يعنى قبول كردن آن وعمل كردن بآن . 9306 من علامة اللّؤم سوء الجوار . « 1 » از علامت لئيمى ودنائت بدى همسايگيست ، يعنى بد سلوك كردن با همسايه . 9307 من علامات الشّقاء الإساءة إلى الأخيار . از علامتهاى بدبختى بدى كردن بسوى نيكانست . 9308 من سوء الاختيار صحبة الأشرار . از بدى اختيار مصاحبت با بدانست ، يعنى از جملهء اختيارات بد مصاحبت با بدانست واختيار وبرگزيدن ايشان از براي آن . 9309 من أعظم الفجائع إضاعة الصّنائع . از بزرگترين دردها ضايع كردن احسانهاست ، يعنى احسان كردن بكسى كه أهل آن نباشد كه زيان دنيوي در آن باشد بي أجر وثواب اخروى ، بلكه با عقوبت اخروى خصوصا كسى كه بدى كند در برابر آن . 9310 من أفحش الخيانة خيانة الودائع . از فاحش‌ترين خيانتها يعنى از حدّ گذشته‌ترين آنها در بدى خيانت در امانتهاست .

--> ( 1 ) « جوار » بضمّ جيم است وبكسر آن نيز درست است چنانكه شارح ( ره ) فقط بكسر ضبط كرده است وهمه كتب لغت وأدب نيز به آن چه گفتيم تصريح كرده‌اند .