جمال الدين محمد الخوانساري

11

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي )

وسلامه عليهم أجمعين ، وبا بتوسّط فكر ونظر وبعد از آن مانند نظريّات از براي ساير مردمان . 9255 من الكرام تكون الرّحمة . از كريمان ميباشد رحم يعنى رحم ورقّت قلب از اخلاق كريمانست يعنى مردم گرامى بلند مرتبه ، يا أهل جود وسخاوت ، چنانكه در فقره سابق سابق مذكور شد كه قساوت وسخت دلى از اخلاق لئيمانست كه مقابل « كريمان » باشند بيكى از آن دو معنى . 9256 من صغر الهمّة حسد الصّديق على النّعمة . از كوچكى همّت است رشك بردن دوست بر نعمتي يعنى دوستى كه بر نعمت دوست خود رشك برد وخواهد كه اين از أو زايل شود اين منشأى بغير پستى عزم وهمّت أو ندارد كه باعتبار آن حصول مثل آن را از براي خود تجويز نمىكند پس مىخواهد كه از أو هم زايل شود تا أو را مزيّتى بر أو نباشد امّا كسى كه همّت أو پست نباشد از براي خود نيز مثل آن يا زيادة بر آن طلب كند نه اين كه تمناى زوال آن از أو بكند بلى اگر دشمنى با أو داشته باشد رشك بر أو وتمنّاى زوال نعمت أو بسبب آن راهى دارد هر چند پست همّت نباشد . 9257 من كمال العلم العمل بما يقتضيه . از كمال علم عمل كردنست به آن چه اقتضا كند آن علم آنرا ، يعنى علم كامل تمام آنست كه عمل شود بقتضاى آن ، وكسى كه عمل نكند بعلم خود علم أو ناقص وناتمام باشد . 9258 من كمال العمل الاخلاص فيه . از كمال عمل اخلاص در آنست ، يعنى عمل كامل تمام آنست كه خالص باشد از براي حق تعالى وآميخته بغرضى ديگر كه منافى آن باشد نباشد وعملي كه خالص