8652 من شاور الرّجال شاركها في عقولها . هر كه مشورت كند با مردان شريك گردد با ايشان در عقلهاى ايشان ، غرض ترغيب در مشورت كردن با مردان عاقلست واين كه هر كه با ايشان مشورت كند شريك گردد با ايشان در عقلهاى ايشان ، زيرا كه هر يك رأى وتدبير خود را باو گويد پس عقل أو در آن باب دريابد آنچه عقل هر يك دريابد ، پس با عقل هر يك شريك شود . 8653 من عامل النّاس بالإساءة كافؤوه « 1 » بها . هر كه معامله كند با مردم ببدى جزا دهند أو را بآن يعنى ايشان نيز بجزاى آن با أو بدى كنند پس اگر كسى خواهد كه أيمن باشد از اين ، بدى نكند با مردم . 8654 من اتّخذ الطّمع شعارا جرّعته الخيبة مرارا . هر كه فرا گيرد طمع را پيراهن تن خود جرعه دهد أو را نوميدى تلخى ، يعنى هر كه طمع از مردم را لازم خود سازد مانند پيراهن تن خود نوميد گردد از ايشان ودركشد جرعهء تلخى آن را پس گويا آن نوميدى بدهد باو جرعهء تلخى را « 2 » . 8655 من نكب عن الحقّ ذمّ عاقبته . هر كه عدول كند از حقّ مذموم گردد عاقبت أو . 8656 من طابق سرّه علانيته ووافق فعله مقالته فهو الّذى أدّى الأمانة وتحقّقت عدالته . هر كه موافق باشد نهان أو با آشكار أو ، ومطابق باشد كردار أو با گفتار أو ،

--> ( 1 ) شارح ( ره ) اين كلمه را « كافوه » ( بفتح فاء وجزم واو ) ضبط كرده است . ( 2 ) از ترجمه معلوم مىشود كه شارح ( ره ) « مرارا » ( بكسر ميم ) را كه مفعول دوم « جرّع » است بمعنى « مرّ » گرفته است ودر كتب لغت باين معنى بنظر من نرسيد فتبصّر وتحقّق .