جمال الدين محمد الخوانساري
168
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي )
فرستاده » اينست كه تقصيري كه در آنها شده باشد تدارك وتلافى كند . 7810 من قال بالصّدق انجح . هر كه بگويد براستى فيروزى يابد . 7811 من عمل بالحقّ أفلح . هر كه عمل كند بحقّ رستگار گردد يا فيروزى يابد . 7812 من خادع اللّه خدع . هر كه مكر كند با خدا مكر كرده شود ، يعنى حقّ تعالى با أو مكر كند ، يعنى جزاى مكر أو بدهد يا باو شبيه بمكر أو معامله كند . 7813 من صارع الحقّ صرع . هر كه كشتى بگيرد با حقّ انداخته شود ، مراد به « كشتىگرفتن با حقّ » اينست كه خواهد غلبه كند بر آن وآن را زايل كند ، و « انداخته شود » ، يعنى حقّ أو را بيندازد وغلبه كند بر أو ، اگر همه در آخرت باشد . 7814 من ظلم يتيما عقّ أولاده . هر كه ستم كند يتيمى را آزار كند أولاد خود را وقطع كند صلهء ايشان را ، واين باعتبار اينست كه كسى كه يتيمى را ستم كند نمىشود كه عاقبت بأولاد أو نيز مانند آن ستمى نشود ، پس هر كه ستم كند يتيمى را گويا خود آزار كرده أولاد خود را وقطع صله واحسان ايشان كرده . 7815 من ظلم رعيّته نصر اضداده . هر كه ستم كند رعيّت خود را يارى كند دشمنان خود را ، زيرا كه ستم بر رعيّت باعث پراكندگى ايشان وضعف أو مىگردد وضعف أو سبب قوّت وغلبهء دشمنان أو