جمال الدين محمد الخوانساري

529

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي )

هر جمعيتى بسوى پراكندگيست ، يعنى هر جمعيتى در دنيا منتهى مىشود بپراكندگى . 6852 كلّ متوقّع آت . هر چه انتظار بودن آن باشد آينده است ، يعنى هر چه البتة بيايد مانند مرگ يا قيامت ، آن آينده است وعاقبت بيايد ، پس از آن غافل نبايد بود ودر فكر تهيهء كه خواهد بايد بود . 6853 كلّ طالب مطلوب . هر طلب كنندهء طلب كرده شده است ، يعنى مرگ در طلب اوست تا دريابد أو را ، پس از آن غافل نبايد بود . 6854 كلّ غالب بالشّرّ مغلوب . هر غلبه كنندهء ببدى غلبه كرده شده است ، يعنى در حقيقت أو مغلوب است وآن مغلوب غالب ، زيرا كه غلبهء كه أو بر مغلوب كرده ببدييست كه با أو كرده در دنيا وآن هر چه باشد بزودى بگذرد وباعث ثواب واجر أو شود در آخرت ، وأو بجزاى آن در آخرت بعذاب عظيم وعقاب اليم گرفتار شود وتلافيى از براي آن نباشد . 6855 كلّ منافق مريب . هر منافقى مريب است ، « منافق » كسى را گويند كه باطن أو با ظاهر أو موافق نباشد و « مريب است » يعنى صاحب قلق واضطراب است وآرام واطمينانى نباشد أو را از انديشه وبيم آن كه مبادا باطن أو ظاهر شود ونقاق أو معلوم گردد ، يا اين كه مردم را بشكّ وبدگمانى مىاندازد ونمىشود كه با هر كه نفاق دارد ايشان در بارهء أو شك زده وبدگمان نشوند از سلوكهاى أو ، يا از جانب حق تعالى تا از أو حذر كنند .