جمال الدين محمد الخوانساري
527
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي )
زيرا كه اگر آفتى باو برسد حق تعالى تلافى آنرا بر وجه أحسن بكند پس در حقيقت آن آفتى نباشد از براي أو . 6841 كلّ محسن مستأنس . هر احسان كنندهء أنس جوينده است ، يعنى مردم را أنس دهد بخود ورام خود گرداند . 6842 كلّ قانط آئس . هر نوميدى نوميدست ، يعنى هر كه خود را نوميد دارد از رحمت حق تعالى نوميد گردد در واقع ، وديگر أميد رحمت أو در بارهء أو نباشد ، بايد كه آدمي هر چند گنهكار باشد باز اميد رحمت حق تعالى وبخشايش أو داشته باشد چه نوميدى از آن بدترين گناهان بلكه در حكم كفرست . 6843 كلّ مطيع مكرّم . هر فرمانبردارى گرامى داشته شده است ، يعنى هر كه أطاعت وفرمانبردارى حق تعالى كند نزد خدا وخلق مكرّم باشد . 6844 كلّ عاص متأثّم . هر فرمان نبرندهء پشيمانست ، يعنى آخر پشيمان خواهد شد اگر همه در آن نشأه باشد . 6845 كلّ جاهل مفتون . هر جاهلي يعنى ناداني يا بي عقلي بقرينهء مقابله با عاقل در فقرهء بعد انداخته شده در فتنه است ، يعنى نمىشود كه در فتنه نيفتد دنيوي يا أخروي يا هر دو . 6846 كلّ عاقل محزون .