جمال الدين محمد الخوانساري

520

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي )

باعث ارتكاب حرامى نشود باعث كمي اجر وثواب پرهيزگارى عظيمى بشود وفضيلت وافزونى مرتبهء آنرا فاسد وباطل گرداند . 6822 قتل الحرص راكبه . كشته است حرص سوار خود را يعنى باعث هلاكت وزيان وخسران صاحب خود گردد در دنيا وآخرت . 6823 قتل القنوط صاحبه . كشته است نوميدى صاحب خود را يعنى نوميدى از رحمت حق تعالى باعث هلاكت صاحب آن مىگردد چنانكه مكرّر مذكور شد ودر أحاديث بسيار وارد شده . 6824 قصّروا الامل ، وبادروا العمل ، وخافوا بغتة الاجل ، فانّه لن يرجى من رجعة العمر ما يرجى من رجعة الرّزق ، ما فات اليوم من الرّزق يرجى غدا زيادته ، وما فات أمس من العمر لم ترج اليوم رجعته . كوتاه كنيد اميد را ، وپيشى بگيريد بعمل ، وبترسيد از ناگاه رسيدن اجل ، پس بدرستى كه هرگز أميد داشته نمىشود از برگشتن عمر آنچه اميد داشته مىشود از برگشتن روزى ، آنچه فوت شود امروز از روزى اميد داشته مىشود فردا زيادتى آنرا ، وآنچه فوت شده ديروز از عمر اميد داشته شده نيست امروز برگشتن آن ، چون از امر بكوتاه كردن اميد وپيشى گرفتن بعمل مستفاد مىشود كه سعى از براي روزى چندان در كار نيست واهتمام در عمل خير بايد داشت وجه آن را بيان فرموده‌اند كه اگر چيزى از روزى فوت شود سهيل است اميد برگشتن آن بلكه زياد بر آن بعد از آن باشد بخلاف آنچه فوت شود از عمر وعمل صالحي در آن نشود كه اميد برگشتن آن نيست پس آن را بعبث فوت نبايد كرد . اگر كسى گويد كه : آنچه فوت شود از عمل نيز اميد تدارك آن بعد از آن باشد