[ حرف عين بلفظ مطلق ] ( از آنچه وارد شده از سخنان حكمت آميز حضرت أمير المؤمنين علىّ بن أبي طالب عليه السّلام در حرف عين بلفظ مطلق يعنى بألفاظ مختلف نه بلفظ واحد مانند فصلهاى سابق كه همهء فقرات آنها مصدّر بيك لفظ بود . ) فرموده آن حضرت عليه السّلام : 6286 عودك إلى الحقّ خير من تماديك في الباطل . بر گشتن تو بسوى حقّ بهتر است از كشيدن تو در باطل . مراد اينست كه هر گاه كسى بر باطل باشد وظاهر شود از براي أو بطلان آن ، برگشتن أو بسوى حقّ واعتراف بآن هر چند در آن خجالت وانفعالى باشد باعتبار اين كه اعترافي باشد از أو ببطلان سابق يا اين كه عدم ثبات رأى وانديشهء أو بر مردم ظاهر گردد ، بهترست از تصلب بر آن باطل وكشيدن در آن با وجود علم ببطلان آن هر چند در آن خجالت وانفعال نباشد . 6287 عودك إلى الحقّ وان تعبت خير من راحتك مع لزوم الباطل . برگشتن تو بسوى حقّ وهر چند تعب كشى بهترست از آسايش تو با لازم بودن باطل وجدا نشدن از آن . اين نيز مضمون فقرهء سابق است وبمنزلهء تأكيد آنست