جمال الدين محمد الخوانساري

30

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي )

5168 ذكر اللّه تستنجح به الأمور وتستنير به السّرائر . ياد خدا بر آورده مىشود بآن كارها ، وروشن مىگردد بآن پوشيده‌ها يعنى أمور پنهانى يا ضميرها وقوّتهاى مدركه . 5169 ذكر اللّه دواء اعلال النّفوس . ياد خدا دواى بيماريهاى نفسهاست . 5170 ذكر اللّه طارد اللّاواء والبؤس . ياد خدا دور كنندهء سختى وشدّت حاجت است . 5171 ذكر اللّه رأس مال كلّ مؤمن ، وربحه السّلامة من الشّيطان . ياد خدا سرمايهء هر مؤمني است ، وسود آن سلامتى از شيطانست . 5172 ذكر اللّه دعامة الايمان وعصمة من الشّيطان . ياد خدا ستون ايمانست ونگاهداريست از شيطان . 5173 ذكر اللّه سجيّة كلّ محسن وشيمة كلّ مؤمن . ياد خدا خصلت هر نيكو كاريست وخوى هر مؤمني است . 5174 ذكر اللّه مسرّة كلّ متّق ولذّة كلّ موقن . ياد خدا شادمانى هر پرهيزگاريست ولذّت هر صاحب يقيني ، يعنى صاحب يقين بوجود مبدأ ومعاد . 5175 ذكر الآخرة دواء وشفاء . ياد آخرت دوا وشفاست ، زيرا كه باعث اين مىشود كه آدمي پشيمان شود از آنچه كرده باشد از گناهان ، ونگاهدارد خود را ديگر از آنها پس دوا وشفائيست روحاني .