وخطا وغلطى كه در حكمي بكند گاه باشد كه آن حكم مدّتها جارى شود ميانهء جمعى كثير وبناى بسيارى از أمور ايشان بر آن گذاشته شود پس بايد كه اهتمام عالم در اجتناب از گناه وحفظ خود از خطا وغلط بسيار زيادة باشد از ديگران . 5473 زيارة بيت اللّه امن من عذاب جهنّم . زيارة خانهء خدا ايمنى است از عذاب جهنم . 5474 زلّة العالم كانكسار السّفينة تغرق وتغرّق « 1 » معها غيرها . لغزش عالم مانند شكستن كشتى است كه غرق مىشود وغرق ميكند با خود غير خود را . از شرح فقرهء سابق سابق شرح اين فقره نيز ظاهر مىشود ومحتاج ببيان ديگر نيست . 5475 زوال النّعم بمنع حقوق اللّه منها والتّقصير في شكرها . زايل شدن نعمتها بباز داشتن حقوق خدا مىشود از آنها ، وتقصير كردن در شكر آنها . 5476 زلّة الرّأى تأتى على الملك وتؤذن بالهلك . لغزش رأى وانديشه هلاك ميكند پادشاهى را ، واعلام ميكند بهلاكت ، يعنى گاه هست كه لغزشى كه در رأى وتدبيري بشود پادشاهى را زايل كند ، وگاه هست كه سبب هلاك آن صاحب تدبير يا جمعى ديگر شود ، وغرض اينست كه اهتمام واحتياط زياد در رأيها وانديشه‌ها بايد كرد كه مفسده‌هاى عظيم بر لغزش در آنها مترتّب شود .

--> ( 1 ) كذا صريحا بخطّ شارح ( ره ) وبهتر آن بود كه بقرائت ديگر كلمه نيز اشاره ميكرد زيرا كه تغريق واغراق هر دو بمعنى غرق كردن ميباشد ، در أقرب الموارد گفته : « غرّقه في الماء وأغرقه فيه جعله يغرق ، وغرق في الماء ( كعلم ) غرقا غار فيه ورسب » .