وپوشيده نيست « 1 » كه در نقل اين فقره در اين فصل كه در ذكر فقراتى است كه عنوان آنها لفظ « انك » باشد غفلتى شده ودر بعضي نسخه‌ها « انك من ورائك طالبا حثيثا » است يعنى بدرستى كه از عقب تو جوينده است شتابان وبنا بر اين نقل آن بموقع است نهايت « طالبا حثيثا » بنصب خوب نيست « طالبٌ حثيثٌ » برفع بايست چنانكه مخفى نيست . 3815 انّك لن يغنى عنك بعد الموت الّا صالح عمل قدّمته فتزوّد من صالح العمل . بدرستى كه سود ندهد بتو ودفع نكند بدى را از تو بعد از مرگ مگر عمل صالحي كه پيش فرستاده باشى پس توشه بگير از عمل صالح . 3816 انّك ان عملت للآخرة فاز قدحك . بدرستى كه تو اگر كار كنى از براي آخرت فيروزى يابد تير تو يعنى بمطلب برسى مانند تيرى كه بنشانه آيد يا اين كه نصيب وبهره تو كامل گردد . 3817 انّك ان عملت للدّنيا خسرت صفقتك . بدرستى كه تو اگر كار كنى از براي دنيا زيان كند فروخت تو يعنى آنچه بفروشى از عمر خود وصرف كنى در تحصيل آن . 3718 انّك لن تلقى اللّه سبحانه بعمل اضرّ عليك من حبّ الدّنيا . بدرستى كه تو ملاقاة نكنى با خداى سبحانه بعملي ضرر رساننده تر بر تو از دوستى دنيا 3819 انّك ان تحمل إلى الآخرة عملا انفع لك من الصّبر والرّضا والخوف والرّجاء . بدرستى كه تو بر نمىدارى بسوى آخرت عملي را نفع‌رساننده تر از براي تو از صبر وخشنودى وترس واميد ، يعنى صبر بر بلاها وخشنودى بتقدير خدا وترس از أو واميد باو .

--> ( 1 ) عبارت‌و « پوشيده نيست » تا آخر فقط در نسخه مدرسه سپهسالار ضبط است .