جمال الدين محمد الخوانساري
29
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي )
خاصّ باشد در بهشت كه كوثر نام آن باشد وممكن است كه « وآن كوثر است » اشاره بحوض مذكور باشد چه آن را نيز كوثر گويند چنانكه مشهور است ودر كتاب مجمع البيان نقل كرده از صحيح مسلم كه از صحاح معتبر أهل سنت است كه روايت كرده از انس كه گفته كه : ميانهء اوقاتى كه رسول خدا صلّى اللّه عليه وآله روزى ميان ما بود وقتي بود كه آن حضرت خواب رفت يا پينكى زد خواب رفتنى يا پينكىزدنى ، بعد از آن برداشت سر مبارك خود را تبسم كننده پس گفته شد كه : چه چيز بخنده آورده شما را اى رسول خدا ؟ - فرمود كه : فرود آمد بر من همين وقت سورهء پس خواند سوره كوثر را بعد از آن فرمود كه : آيا مىدانيد كه : چه چيز است كوثر ؟ - گفتيم : خدا ورسول أو داناترند ، فرمود كه : پس بدرستى كه آن نهريست كه وعده داده مرا بآن پروردگار من ، بر آن خير بسيار است آن حوض من است وارد ميشوند بر آن امّت من روز قيامت آنيهء آن يعنى ظروفى كه بر سر آن باشد از براي آب برداشتن بعدد ستاره هاى آسمان است « پس كشيده ميشوند » يعنى كشيده ميشوند از براي دور كردن از اين حوض أهل زماني از ايشان يعنى از أمت من پس مىگويم من كه : اى پروردگار من بدرستى كه ايشان « 1 » از أمت منند پس گفته مىشود كه بدرستى كه تو نمىدانى كه چه تازه پديد آوردند بعد از تو . ودر كتاب امالى روايت كرده از ابن عباس كه : چون نازل شد بر رسول خدا صلى اللّه عليه وآله « انّا أعطيناك الكوثر » يعنى : بدرستى كه ما عطا كرده أيم بتو كوثر را . گفت بآن حضرت علي بن أبي طالب عليه السلام : چه چيز است اين كوثر اى رسول خدا ؟ - فرمود كه : نهريست كه روان مىشود زير عرش خدا ، آب آن سفيدتر از شير وشيرينتر است از عسل ونرم تر است از مسكه ، سنگ ريزههاى آن زبر جداست وياقوت ومرجان ، گياه آن زعفران است ، خاك آن مشك اذفر ، پىهاى آن يعنى منبعهاى آن زير عرش خداست . بعد از آن زد رسول خدا صلى اللّه عليه وآله
--> ( 1 ) غرض اين است كه منع نكنند ايشان را از حوض ( منه ) رحمه اللّه تعالى .