1627 المودة إحدى « 1 » القرابتين . دوستى يكى از دو خويشى است كه يكى خويشى حقيقي باشد وديگرى دوستى باشد كه بمنزلهء خويشى است ورعايت دوست مثل رعايت خويش بايد كرد بلكه زيادة بر آن چنانكه در أحاديث ديگر وارد شده . 1628 الذّكر الجميل أحد العمرين . يار نيكو يكى از دو زندگانى است ودر بعضي نسخه‌ها اين فقره نيست باعتبار اين كه اندكى قبل از اين مذكور شد كه « الذّكر الجميل أحد الحياتين » ومعنى هر دو يكى است . 1629 الحرص أحد الشّقائين . حرص يكى از دو بدبختى است يكى بدبختى باعتبار گناهان وفسوق ويكى بدبختى از راه حرص كه باعث رنج ومحنت گران باشد هر چند سبب گناه وعصيانى نگردد . 1630 البخل أحد الفقرين . بخيلى يكى از دو پريشانى است كه يكى پريشانى حقيقي باشد ويكى بخيلى كه بمنزلهء پريشانى است زيرا كه بخيل خود را پريشان نمايد وهميشه بروش ايشان سلوك كند وبر خود وأهل وعيال تنگ گيرد . 1631 السّجن أحد القبرين . زندان يكى از دو قبر است كه يكى قبر حقيقي باشد ويكى زندان كه بمنزلهء آن است . 1632 المنزل البهيّ أحد الجنّتين . منزل بهىّ يعنى خوب يا وسيع يعنى خانهء چنين يا هر منزل خوبى يا وسيعى

--> ( 1 ) متن موافق نسخهء شارح وچاپ بمبئي وصيداست وچاپ دمشق « احدى » .